English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

main [meɪn] n stresses
gen.	открытое море; петушиный бой; сеть сильного тока; грот-мачта; число очков, называемое играющим в кости перед броском; число очков, которые играющий в кости называет перед броском; основное; сильнейший; магистральный трубопровод (pipeline); главный; осн. (Clarita108); главная часть; сильный; большая часть; большинство; сутевой (контекстуально. Часто в сочетании "сутевая часть вопроса" grafleonov); твёрдая земля; главный провод; главный канал; главная труба; сила; мочь; очередь бросать кости (в игре); пари (в петушином бою); заклад (в петушином бою); особый род корзины; основное блюдо (For a main, try the crisp leg of duck with cabbage and apple mousse, or one of their perfectly aged and prepared steaks. Mark and Lev: Local, Innovative and Delicious by Michele Berdy, TMT, Mar. 14 2016 VLZ_58)
abbr.	глав-
agric.	магистральный канал
archit.	магистраль (трубопровода, напр., – газопровод, канализация, водопровод)
astronaut.	трубопровод
auto.	коренные подшипники; электрическая сеть
automat.	линия; сеть (электрическая, водопроводная)
cem.	магистральная труба
comp.	ведущий
construct.	магистральные провода; сеть (водопроводная); распределительная магистраль; трубопроводы
ecol.	магистральный водовод
el.	выключатель (сети); магистральная линия; питающая линия; выключатель сети; кнопка сеть; сборная шина; главная цепь (напр. электрической сети); кнопка "сеть"; синтаксически независимый
electr.eng.	силовая сеть
emph.	доведённый до предела
fig., inf.	столбовой
fire.	сеть (напр., водопроводная)
forestr.	газопровод (для подачи неконденсируемых газов пиролиза в печь в качестве топлива); тяговый канат
Gruzovik, obs.	столповой (= столбовой)
Gruzovik, tech.	централь
hydr.	магистральный водовод (магистральный трубопровод, магистральный канал)
IT	фидер; питающий привод; питающий провод; электрическая сеть; главное
math.	фундаментальный
mech.eng., obs.	трубопровод относительно большого диаметра
med.	основная часть
med., fr.	рука
med., jarg.	вводить наркотик в вену
media.	сеть силового переменного тока
met.	сеть электропитания; главный питающий кабель
mining.	сборочный; собирательная шина
nautic.	грот- (в названиях частей рангоута и такелажа); грота-; открытое море
navig.	фидер, питающий провод
obs.	чистый
ocean.	материк
oil	главный трубопровод; магистральный трубопровод
poetic	океан
publ.util.	сеть (водопроводная, электрическая)
railw., el.	шина
shipb.	магистраль
skydive.	основной парашют
slang	вводить наркотик в вену (особ. героин)
tech.	красная строка; магистральный водопровод; магистраль (трубопровод); основная информация (о спецификации; Используется в качестве заголовка в спецификации Soulbringer)
telecom.	питающая линия; сетевой выключатель
therm.eng.	главный питающий кабель; главный питающий провод; питающий кабель; электросеть; сеть (трубопроводов); главный кабель
yacht.	грот
mains [meinz] n
gen.	магистраль; основные блюда (в меню 4uzhoj); сеть (источник питания); сетевая розетка (kee46); питающая сеть переменного тока (kee46); энергосеть
auto.	магистрали; коренные подшипники
commun.	сеть переменного тока
construct.	сеть (водопроводная)
dril.	сеть (электрическая, водопроводная)
el.	электрическая сеть; силовая сеть (линия, магистраль, фидер)
electr.eng.	электрическая сеть
energ.ind.	сеть электропитания
mil., tech.	водопроводная сеть (pl)
mining.	главные выработки; магистральные провода (при электровзрывании); магистральные трубы; главный; водопроводная сеть; собирательная шина
nautic.	главный питательный провод; главная магистраль
O&G, sakh.	магистральная линия
railw.	магистральная сеть; фидер; магистральный трубопровод; сеть сильного тока
scient.	сеть электроснабжения (kee46)
seism.	магистральные провода
tech.	система трубопроводов; энергосиловая сеть; питающая сеть
therm.eng.	главный питающий кабель; главный питающий провод; главный трубопровод; питающий кабель; электросеть; главный кабель; сборная шина; сеть (трубопроводов)
Main [meɪn] n
geogr.	река Майн; р. Майн (ФРГ)
Germ.	Майн (igisheva)
progr.	основная кодовая база (проекта в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
main line n
Gruzovik	магистраль
main pipeline n
Gruzovik	магистральный трубопровод
трубопровод main n
auto.	магистраль
the Main n
geogr.	Майн (река)
mains adj.
construct.	сетевой
mining.	магистральный; основной; сборочный
mains abbr.
construct.	сети
English thesaurus
main [meɪn] abbr.
abbr.	m
MAIN [meɪn] abbr.
abbr.	Main Street & Main, Inc.; Mapping Arkansas Information Network; Moderate Alliance Of Informed Neighbors; maintenance; Mid-American Interconnected Network
abbr., avia.	maintenace; material automated information network; MUX main multiplexer
abbr., med.	Midwest Alliance In Nursing
abbr., mil.	Main Command Post
abbr., oil	Mid-America Inter Connected Network
mil.	material automated inventory network; medical automation intelligence; military authority index number
mil., abbr.	Main Command Post (for Referenced Echelon)
Main. abbr.
abbr.	maintenance
MAINT abbr.
abbr.	maintenance
MAINS abbr.
abbr., el.	marine aided inertial navigation system
abbr., scottish	Minehunting Action Information & Navigation System
tech.	marine-aided inertial navigation system

mains and auxiliaries: 3 phrases in 3 subjects

Energy industry	1
General	1
Gold mining	1