English ⇄ Chinese Russian

mad money ['mæd'mʌnɪ] stresses
gen.	заначка (Andre_00); шальные деньги (VLZ_58)
amer., inf.	небольшая сумма денег; припрятанная для непредвиденных или мелких расходов (особ. женщиной); припрятанная для мелких расходов (особ. женщиной); припрятанная для непредвиденных расходов (особ. женщиной)
idiom.	заначка (на непредвиденные расходы; a small sum of money kept for unlikely contingencie Val_Ships); небольшая заначка (bigmaxus)
slang	собственные деньги девушки или женщины на оплату проезда домой (если она оставляет своего провожатого, обычно из-за его "приставаний"); собственные деньги девушки на оплату проезда домой (если она оставляет своего провожатого, обычно из-за его "приставаний"); собственные деньги женщины на оплату проезда домой (если она оставляет своего провожатого, обычно из-за его "приставаний"); деньги, которые можно тратить в своё удовольствие (Interex)
vulg.	небольшая сумма денег, которую женщина, идущая на вечеринку, берет на тот случай, если из-за чересчур настойчивых ухаживаний со стороны своего кавалера ей придётся возвращаться домой на такси без него

mad money: 1 phrase in 1 subject

General

1