English ⇄ Arabic Basque Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

machineries n stresses
astronaut.	оборудование
telecom.	аппараты (oleg.vigodsky)
machinery [mə'ʃi:n(ə)rɪ] n
gen.	детали машины; структура (драмы, поэмы); аппарат (государственный и т. п.); машинное оборудование; детали машин; организация; машиностроение; машины и производственное оборудование (Lavrov); металлообрабатывающее оборудование
account.	машинное или станочное оборудование
archit.	механическое производственное оборудование
automat.	машинное оборудование
busin.	станочное оборудование; правительственный аппарат; государственная машина
cables	техника (совокупность средств, оборудование)
comp.	алгоритмы; принцип действия; устройство
construct.	производственное оборудование; станки
dipl.	орган
dril.	оборудование и механизмы
EBRD	аппарат
econ.	производственные механизмы; аппарат (организационный); машины (оборудование)
el.	станочный парк; компьютерный парк
environ.	машины и оборудование (Узлы или машины, собранные для выполнения полезной функции)
galv.	установки; агрегаты; линии (по месту)
insur.	машины и оборудование
IT	алгоритмы обработки данных; механизмы обработки данных
law	организационный аппарат; процедура
Makarov.	оборудование (см.тж. equipment); техника (совокупность техн. средств)
mil.	система
nautic.	механизмы; двигатели
psychol.	машинерия; аппарат (организованный)
railw.	устройства
robot.	механизмы обработки; алгоритмы обработки
stat.	сеть организаций (документы ООН)
tech.	механическое оборудование; оборудование; станочный парк (производственные); техника (совокупность средств)

machineries: 831 phrases in 81 subjects

Accounting	5
Advertising	5
Aeronautics	3
Agriculture	13
Architecture	1
Astronautics	2
Automated equipment	40
Automobiles	9
Aviation	1
Banking	1
Business	25
Cables and cable production	5
Caspian	3
Cement	3
Combustion gas turbines	1
Commerce	1
Computers	2
Construction	22
Diplomacy	2
Drilling	2
Ecology	2
Economy	32
Electrical engineering	2
Electronics	4
Energy industry	9
Environment	1
European Bank for Reconstruction and Development	2
European Union	5
Facilities	1
Food industry	17
Forestry	17
General	57
Geology	2
Household appliances	2
Immunology	1
India	1
Industry	3
Information technology	7
Insurance	6
Karachaganak	1
Law	9
Logistics	12
Machine tools	6
Makarov	47
Mass media	2
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Mechanics	2
Medical	1
Metallurgy	25
Military	15
Mining	21
Molecular biology	4
Nautical	119
Nuclear and fusion power	2
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	12
Oil and gas	1
Oil and gas technology	4
Oilfields	2
Perfume	6
Plumbing	1
Politics	1
Polygraphy	6
Polymers	16
Production	5
Psychology	1
Rail transport	8
Refrigeration	11
Robotics	3
Roll stock	1
Sakhalin	1
Silicate industry	4
Sociology	1
Technology	92
Textile industry	63
Thermal engineering	1
Vibration monitoring	1
Warehouse	1
Weapons and gunsmithing	2
Wood processing	1