Vietnamese ⇄ Russian

làm tình làm tội stresses
gen.	трёпка нервов; вымотать всю душу (кому-л., ai); вытянуть всю душу (у кого-л., ai); вытянуть все жилы (у кого-л., ai); вытянуть всю душу все жилы (у кого-л., ai); извести (мучить); изводить (мучить); мучить; съедать (не давать существовать); съесть (не давать существовать); тянуть кого-л. за душу (ai)
fig.	заклевать; казнить; растерзать (измучить); терзать (мучить); точить (мучить); наточить (мучить); травить (мучить); угнетать (удручать)
fig., inf.	заедать (изводить); заесть (изводить); насолить
inf.	мытарить; одолевать (замучить); одолеть (замучить); тиранить
làm tinh làm tội
gen.	томить (мучить)

làm tình làm tội: 12 phrases in 3 subjects

Figurative	2
General	9
Informal	1