Vietnamese ⇄ Russian

làm phiền stresses
gen.	беспокойный (причиняющий беспокойство); приставание (надоедание); беспокоить (нарушать покой); обеспокоить (нарушать покой); причинять беспокойство (кому-л., ai); встревожить (нарушать покой); доставлять кому-л. беспокойство (ai); доставить кому-л. беспокойство (ai); мешать (беспокоить); помешать (беспокоить); оторвать (отвлекать); отрывать (отвлекать); побеспокоить; потревожить (нарушать покой); соваться (приставать); сунуться (приставать); тревожить (нарушать покой); утруждать
fig.	бомбардировать; стоять на чьём-л. пути (ai); теребить; тормошить
fig., inf.	прилипать (приставать); прилипнуть (приставать)
inf.	докучать; мешаться (быть помехой); приставать (надоедать); пристать (надоедать)
làm phiến
inf.	донимать; донять; допекать; допечь
sự làm phiền
gen.	беспокойство (нарушение покоя)
làm phiền quấy nhiễu, quấy rầy
gen.	мешать кому-л. (ai); помешать кому-л. (ai)
sự làm phiền
fig.	бомбардировка

làm phiền: 34 phrases in 4 subjects

Figurative	6
General	26
Informal	1
Microsoft	1