Vietnamese ⇄ Russian

làm hỏng stresses
gen.	поломка (действие); срыв; искалечить (испортить); ломать (портить); сломать (портить); повредить (портить); повреждать (портить); разламывать; разломать; разломить; разъедать; разъесть; расстраивать (приводить в болезненное состояние); расстроить (приводить в болезненное состояние); сорвать (повреждать); срывать (повреждать)
fig.	комкать (портить); скомкать (портить); разрушать (портить); разрушить (портить)
inf.	запороть (испортить)
làm hồng
gen.	повреждение (действие); губить (портить); погубить (портить); сгубить (портить)
làm hòng
gen.	исковеркать (портить); испортить (приводить в негодность)
làm hồng
gen.	испортить (оказывать дурное влияние)
làm hòng
gen.	коверкать (портить); напортить (nhiều)
làm hồng
gen.	пакостить (портить)
làm hòng
gen.	помять (повредить); портить (приводить в негодность)
làm hồng
gen.	портить (оказывать дурное влияние); вывести что-л. из строя (предприятие, технику)
làm hòng
fig.	замарать
làm hồng
fig.	ломать (жизнь, карьеру и т.п.); сломать (жизнь, карьеру и т.п.)
làm hòng
fig.	марать; намарать
làm hồng
fig.	отравить (портить); отравлять (портить)
làm hòng
fig.	увечить
fig., inf.	изломать (изуродовать)
inf.	истрепать; проваливать (дело, предприятие и т.п.); провалить (дело, предприятие и т.п.)
làm hồng
nonstand.	отделать (пачкать); отделывать (пачкать)
sự làm hỏng
gen.	порча

làm hòng: 70 phrases in 2 subjects

Figurative	6
General	64