Vietnamese ⇄ Russian

luống cuống stresses
gen.	конфуз; голова идёт кругом (о состоянии растерянности); озадаченный; сбиться с панталыку (запутаться); потерянный (смущённый); растерянно; растерянность; растерянный; смятение (смущение); растеряться (от волнения и т.п.); смутиться; смущаться; приходить в смятение; стушеваться (смутиться, оробеть)
fig.	метаться (быть в растерянности)
inf.	оторопелый; замяться (смутиться)
bị luống cuống
gen.	смущённый; прийти в замешательство; приходить в смущение
inf.	смешаться (смутиться)
sự luống cuống
gen.	замешательство (растерянность); смущение

luống cuống: 18 phrases in 3 subjects

Figurative	3
General	13
Informal	2