|
|
| gen. |
глянец; слава (add luster to something – придать блеск чему-либо, прославить что-либо; throw (give, shed) luster on something – придать блеск чему-либо, прославить что-либо); величие; блеск (в прямом и перен.); блестящая полушерстяная материя; люстр (особый легкоплавкий красочный состав, пигмент, наносимый на керамические изделия); майолика; люстра; лоск; паникадило |
| Gruzovik |
блёскость (also spelled "бле́скость") |
| agric. |
блеск (шерсти) |
| amer., Makarov. |
блеск (характеристика поверхности) |
| archit. |
глазурь; люстр (многоцветная глазурь с металлическим или перламутровым отливом, покрывающая керамическое изделие. Имеет оттенки от золотисто-коричневого до медно-красного); сияние |
| fig. |
репутация (The scandals have tarnished/dimmed his luster. VLZ_58); прелесть (The trip loses some of its luster [=it becomes less appealing or exciting] after you've done it several times. VLZ_58) |
| Gruzovik, inf. |
политура |
| Makarov. |
глянец (поверхности) |
| mining. |
блеск (минерала, угля) |
| tech. |
люстр; люстровая краска; глянцевая аппретура; декорировать люстровыми красками; придавать блеск |
| wood. |
блеск отражённым светом; способность древесины отражать свет |
|
|
| polym. |
блестящий; глянцевый |
| textile, comp.name. |
глянцевать |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., oil |
lstr |
| jewl. |
Shine or "look" of a gemstone due to reflection of light off the surface. The unique, internally emanating glow that distinguishes pearls from all other gems. |
|
|
| abbr., earth.sc. |
Lunar Dust and Earth Return |
