English ⇄ Japanese Russian

lot of stresses
gen.	куча (более просторечно и экспрессивно, чем "a lot of"); много; скопище (об одушевлённом с негативным оттенком Слух)
progr.	немало (ssn)
lots of
gen.	тьма; многие; уйма

lot of: 1081 phrases in 71 subjects

Accounting	1
American usage, not spelling	6
Analytical chemistry	1
Art	3
Australian	1
Automated equipment	1
Biology	2
Bookish / literary	2
Business	20
Business style	1
Chess	1
Christianity	1
Cliche / convention	6
Computer security	8
Construction	2
Data processing	1
Diplomacy	3
Drug-related slang	1
Economy	8
Electronic commerce	1
Electronics	5
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Fashion	1
Figurative	13
Figure of speech	2
Finances	1
Football	1
General	472
Geology	3
Historical	1
Hobbies and pastimes	1
Humorous / Jocular	3
Ice hockey	1
Idiomatic	22
Informal	117
Information technology	2
Ironical	1
Jargon	2
Karachaganak	1
Law	2
Literature	2
Logistics	1
Low register	1
Makarov	254
Mathematics	6
Military	4
Mining	1
Music	1
Nanotechnology	2
Oil and gas	1
Pharmacology	2
Police	2
Politics	4
Production	3
Programming	12
Proverb	8
Psychology	5
Quality control and standards	15
Quotes and aphorisms	7
Real estate	1
Research and development	1
Rhetoric	6
Road traffic	2
SAP tech.	1
Slang	7
Sports	1
Technology	1
Textile industry	2
Trade unions	1
Vulgar	4
Weapons and gunsmithing	1