DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
lose [lu:z] v
gen. терять (with в + prepl.); проигрывать; оставаться без; ронять; утрачивать (свойство, качество; be lost to (all) sense of duty (shame) – (совершенно) потерять чувство долга (стыда)); прогадать; отстать; проигрываться; отставать (о часах); нести потери; упустить (a chance, opportunity, etc.); вызывать потерю (чего-либо); стоить; лишать (чего-либо); лишить (it will lose me my place – это лишит меня места; это будет стоить мне места); пропустить; опоздать; недослышать; не разглядеть; забывать; забыть; погибнуть; заблудиться; лишиться (lose (all) track (of) – потерять след, ориентацию); остаться без (Tanya Gesse); сгинуть (Notburga); прошляпить (Anglophile); терпеть потери; перепускать; перепустить; потеряться; исчезнуть; утерять; утратить; потерять; спускать; затерять; лишаться (чего-л.); проглатывать; пропадать; растерять (many things); упускать (a chance, opportunity, etc.); не испытывать чего-либо; погибать; пропа́сть; не существовать больше; не достигнуть цели; проиграться; проспоривать; проспорить (in a bet); растеряться (all or a quantity of); роняться; сорвать голос; срывать голос; упускаться; уронить; утериваться; утеряться; утратиться; утрачиваться; потерпеть крушение (о корабле); оторваться от (someone); о беге, преследовании, напр., "I had to lose my pursuers" – "мне нужно было оторваться от преследователей" Рина Грант); падать в цене; задевать (что-либо куда-либо); затеряться; избавляться; не воспользоваться (возможностью); не получить; не сохранять; не успеть; не учесть; не учитывать; недопонять; освобождаться (от чего-либо); оставлять позади (кого-либо); остаться в убытке; остаться внакладе; отделываться (от чего-либо); отрываться (от кого-либо); разрушиться (о здании); уступать; потерпеть провал (out LadaP); похерить (grafleonov); теряться; терпеть поражение (AlexandraM); подрастерять (gradually lose smth. over time); сбиваться (with с + gen.); сбиться
Gruzovik проиграть (pf of проигрывать); утратить (pf of утрачивать); перепускать (impf of перепустить); перепустить (pf of перепускать); утеривать (impf of утерять)
agric. утрачивать (свойство, качество)
amer. снимать (одежду; Lose your jacket, you look better without it! Dyatlova Natalia)
avunc. просрать (game, match Andrey Truhachev)
chess.term. "пропереть"; "отдаться" сопернику; потерпеть поражение
comp.games. слить (напр., слить бой SirReal)
dial., inf. посеять
dril. тратить
econ. понести убытки (A.Rezvov)
fig., inf. просаливать; просолить; сеять; сеяться
Gruzovik, cards обремизиться (pf of ремизиться; проиграть вследствие недобора установленного числа взяток); ремизиться (проигрывать вследствие недобора установленного числа взяток)
Gruzovik, dial. ронить (impf and pf)
Gruzovik, fig. посеять (pf of сеять); просаливать (impf of просолить); сеять (impf of посеять)
Gruzovik, inf. обронить; проворонивать (impf of проворонить); просаживать (impf of просадить); решаться (impf of решиться); спустить (pf of спускать); ухать (impf of ухнуть); ухнуть (pf of ухать); растрясти (granular solids during transportation); профершпилить; стерять; перетерять (all or a number of); порастерять (all or a number of); протакать (due to saying "yes" to); затеривать (impf of затерять); аукнуться
Gruzovik, obs. упущать (= упускать)
inf. спихнуть (Нам давно пора спихнуть это барахло. Time to lose this junk.; избавиться от чего-либо to get rid of something unpleasant; something); деть (= потерять Senior Strateg); натерять (a quantity of); обронить; порешиться; проворонивать; проворонить; продувать (at games); аукнуть (pf of аукаться); растрясать; сбагрить (Alex Pike); продуть (SirReal); не понять (someone reverso.net Aslandado); растрясти; продуваться (at games); продуть (at games); продуться (at games); просадить; просаживать; просаживаться; раструсить; раструситься; раструшивать; раструшиваться; решаться; решиться; спускать (weight); спускаться; спустить; спуститься; проторговать (in trading); отшибать (one’s appetite, memory, etc.); ухать; ухнуть; посадить (voice monoton); проторговывать (in trading); отшибить (one’s appetite, memory, etc.)
inf., obs. прозакладывать (in betting)
jarg. пролететь
law нести убыток; проигрывать (дело); терпеть ущерб
Makarov. избавиться; лишаться (свойства, качества); не воспользоваться; не находить; не сохранить; опаздывать; опоздать (на поезд и т.п.); освободиться; потерять (вследствие смерти); причинять ущерб; терять (свойство, качество); пропускать; лишаться (свойство, качество)
Makarov., new.zeal., austral. разозлиться
nautic. понижаться в цене
nonstand. прокакать (MichaelBurov)
obs., inf. упущать
patents. нести убытки
seism. терять; лишаться
slang рассердиться (Interex); терять самообладание (Interex)
sport. проиграть (to bookworm)
tech. отдавать
water.res. утрачивать
yacht. проиграть гонку
lose at games v
Gruzovik, inf. продувать (impf of продуть); продуваться (impf of продуться); продуться (pf of продуваться)
lose granular solids during transportation v
Gruzovik раструсить (pf of раструшивать); раструшивать (impf of раструсить)
Gruzovik, inf. растрясать (impf of растрясти)
lose in trading v
Gruzovik, inf. проторговать (pf of проторговывать); проторговывать (impf of проторговать)
lose in a wager v
Gruzovik проспоривать (impf of проспорить); проспорить (pf of проспоривать)
lose a quantity of v
Gruzovik, inf. натерять
lose weight v
Gruzovik спустить (pf of спускать)
lost [lɔst] adj.
gen. потерянный; утраченный; пропавший; погибший; забывшийся; безразличный; заблудший; погружённый; растерянный (A.Rezvov); затерянный (MichaelBurov); сгинувший (Abysslooker); поглощённый; нечувствительный; упущенный (suburbian); как без рук
Gruzovik забытый
automat. холостой (о ходе)
econ. утерянный
footb. проиграно (матчей zabic)
Gruzovik, inf. заблудящий; пропащий
Gruzovik, obs. заблудущий (= заблудший); пропадший (пропавший, исчезнувший)
inf. заблудущ (= заблудший)
Makarov. даром потраченный; заблудившийся; напрасный; неиспользованный; проигранный; пропущенный
math. отданный
media. нет звука при кинопроекции (жаргон)
mil., artil. не замечен (доклад о разрыве)
nautic. затонувший
navig. затонувший (о судне)
obs. пропадший
obs., inf. погиблый
poetic, Makarov. потерпевший поражение; разбитый
railw. неработающий; повредившийся; выпавший (участок системы)
relig. погибающий
Lost [lɔst] adj.
cinema "Остаться в живых" (сериал SergeyLetyagin)
 English thesaurus
lose [lu:z] v
gen. leese (They would rather leese their friend than their jest. - Lord Burleigh keldenis)
LOSE [lu:z] abbr.
abbr., bible.term., scient. Lineage Online Server Emulator
lost [lɔst] adj.
gen. потерянный (suburbian); утраченный (suburbian); забытый (suburbian); заблудший (suburbian); потерявшийся (suburbian); пропавший (suburbian); заблудившийся (suburbian); утерянный (suburbian)
abbr., amer., slang blow (He blew all his money gambling)
LOST [lɔst] abbr.
abbr. Legion Of Shadow Trooper; Linux One Stanza Tip; Live Oak Springs Township; Love Of Sex Treasure
abbr., avia. Level of Service Tracking System; lubricating oil settling tank
abbr., ed. Lebanese Organization of Studies and Training (https://lost-lb.blogspot.com/2012/01/ OstrichReal1979)
abbr., ed., scient. Lango Orphans Scholarship Trust
abbr., el. linear one-step transition
abbr., law Law Of The Sea Treaty
abbr., oil lubricating oil setting tank
energ.ind. lubricating oil storage tank
tech. lube oil storage tank
lost: 4948 phrases in 202 subjects
Accounting9
Advertising13
Aerohydrodynamics1
Agriculture11
Aluminium industry2
American usage, not spelling32
Animal husbandry1
Apollo-Soyuz2
Applied mathematics1
Archaeology1
Architecture1
Armored vehicles2
Art1
Artillery1
Astronautics7
Audit1
Australian4
Automated equipment7
Automatic control1
Automobiles5
Aviation23
Aviation medicine4
Banking6
Basketball1
Biology5
Bookish / literary1
Botany1
Boxing1
British English spelling2
Business67
Cartography2
Caspian10
Chess117
Christianity4
Chromatography1
Cinematography4
Cliche / convention2
Clinical trial9
Combustion gas turbines3
Commerce2
Communications4
Computer games2
Computer networks2
Computers3
Computing slang1
Construction14
Contextual meaning2
Criminal jargon2
Databases1
Dentistry8
Derogatory2
Dialectal4
Diplomacy26
Drilling22
Ecology2
Economic law1
Economy41
Education5
Elections1
Electrical engineering4
Electronics7
Emphatic1
Energy industry18
Energy system8
Ethnography1
Euphemistic3
European Bank for Reconstruction and Development1
Fairy tales1
Fantasy and science fiction1
Figurative93
Figure of speech10
Finances5
Fishery fishing industry5
Football2
Foreign policy1
Forestry2
Foundry2
Gambling1
General1862
Geology13
Geophysics2
Golf1
GOST2
Handicraft1
Health care1
Historical2
Hotel industry1
Human resources2
Humorous / Jocular5
Hunting5
Hydrography1
Hydrology1
Ice hockey2
Idiomatic99
Informal277
Information technology20
Inheritance law1
Insurance16
International transportation1
Internet3
Investment1
Ironical1
Jargon6
Journalism terminology1
Karachaganak3
Labor law4
Law51
Leather7
Librarianship9
Linguistics1
Literature10
Logistics6
Makarov930
Maritime law & Law of the Sea3
Mass media35
Materials science2
Mathematics21
Mechanic engineering9
Mechanics3
Medical25
Metallurgy12
Microsoft10
Military31
Military lingo3
Mining12
Mobile and cellular communications1
Music1
Nanotechnology5
NATO1
Nautical36
Navigation4
Navy4
News style2
Nonstandard5
Notarial practice6
Nuclear physics1
Obsolete / dated23
Occupational health & safety7
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum61
Oil and gas41
Oil and gas technology12
Oilfields16
Packaging2
Patents2
Physics3
Poetic1
Politics13
Polygraphy3
Power system protection1
Production14
Programming9
Proper and figurative1
Proverb142
Psychology9
Quotes and aphorisms3
Radiolocation2
Rail transport6
Religion20
Rhetoric6
Road traffic2
Road works3
Robotics1
Rude5
Sailing1
Sakhalin25
Sakhalin R2
Sakhalin S3
SAP1
SAP finance1
Saying9
School2
Sculpture1
Security systems3
Shipbuilding2
Silicate industry1
Slang55
Sociology1
Sports15
Taxes1
Technology66
Telecommunications12
Telephony2
Tengiz5
Tennis2
Textile industry7
Thermal engineering1
Torpedoes2
Trade unions3
Trademark1
Transport13
Travel5
Uncommon / rare2
United States2
Vibration monitoring1
Vulgar25
Water resources2
Water supply1
Weapons and gunsmithing1
Well control2
Yachting1
Радиоактивное излучение3