English ⇄ German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

lose nerve stresses
gen.	оробеть; потерять самообладание; стру́сить; потерять мужество
inf.	стушеваться; стушёвываться
lose one's nerve
gen.	потерять присутствие духа; оробеть; потерять самообладание; робеть; терять самообладание; стушеваться (Anglophile); у кого-то сдали нервы (myrinx); струсить
Игорь Миг	струхнуть
Gruzovik, inf.	стушёвываться (impf of стушеваться)
idiom.	упасть духом (Andrey Truhachev); падать духом (Andrey Truhachev); отчаиваться (Andrey Truhachev); приходить в отчаяние (Andrey Truhachev); пасть духом (Andrey Truhachev)
inf.	потерять мужество (I wanted to ski down the expert slope but then I lost my nerve. JIZM); испугаться (I wanted to ski down the expert slope but then I lost my nerve. JIZM); потерять решительность (I wanted to ski down the expert slope but then I lost my nerve. JIZM)
Makarov.	терять самообладание; робеть