English ⇄ Russian

lose count of one's debts stresses
gen.	потерять счёт своим долгам (of how many times he broke his promise, etc., и т.д.)
Makarov.	потерять счёт своим долгам
lose count of someone's debts
Makarov.	потерять счёт чьим-либо долгам