|
|
| gen. |
бдительность; настороженность; пункт; шансы; наблюдательный пост; наблюдатель; вид; виды; перспективы; наблюдение; сторожение; дозор; часовой; точка зрения; пункт наблюдения; смотрение вперёд |
| Игорь Миг |
стрём; стрёма |
| nautic. |
вперёд смотрящий; вахта; вперёдсмотрящий; часовой, поставленный смотреть вперёд горизонта; часовой, поставленный смотреть вокруг горизонта |
|
|
|
⇒ look out for |
| |
| gen. |
быть настороже (look out! – осторожнее!, берегись!); выглядывать (откуда); подыскать; смотреть; глянуть; берегись; быть настороже; выходить на (об окнах (и т.п.) on, over); глядеть на (on); высматривать (for: The CO said for me to look out for the tanks. • Their guys were told to look out for us. 4uzhoj); выглядывать из-за (from behind something Andrey Truhachev); выглядывать (from behind something Andrey Truhachev); подыскивать (I have been looking out for a new phone to replace my ageing Nokia N95.); смотреть из; смотреть вперёд; высовываться; перспектива; виды на будущее |
| Gruzovik |
выглянуть (pf of выглядывать) |
| Gruzovik, inf. |
приглядеть (pf of приглядывать); приглядывать; приглянуть |
| inf. |
приглядеть; стоять на стрёме (Andrey Truhachev); быть начеку (Johnny Bravo); высматривать; высмотреть |
| Makarov. |
высматривать (for; приискивать); выходить (on, over; на что-либо); выглядывать (откуда-либо); выглянуть; подбирать (подходящее); подыскивать (подходящее); присматривать (подходящее); выискивать (for; кого-либо, что-либо); быть обращённым (куда-либо); напряжённо ожидать; высмотреть (for); иметь вид; посмотреть в окно; смотреть в окно |
| mil. |
караулить; искать; находить что-л. чрез поиски; выбирать; приготовлять; открывать |
| rhetor. |
ну, держитесь (Alex_Odeychuk) |
| slang |
беречься |
|
|
| gen. |
берегись!; смотри! (берегись kee46); берегитесь!; внимание!; осторожно! |
| O&G |
опасность падения предмета сверху (предкпредительный возглас Yeldar Azanbayev) |
|
|
| gen. |
Ну, держись! (Look out Vegas ... here I come! ART Vancouver); Осторожней! (bookworm); Атас! (DC) |
|
|
| avia. |
смотрю (означает, что пилот понял сообщение диспетчера и попытается визуально опознать движение, о котором ему сообщил диспетчер Lena Nolte) |
| inf. |
выручать (Dude 1: Hey man, I saw you weren't in class today. I took notes for you. Dude 2: Thanks man. Good looking out! DevilInside) |
|
|
| Gruzovik |
глядеть на |
