 |
| long for: 658 phrases in 62 subjects |
| Accounting | 4 |
| Agriculture | 3 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 6 |
| Automated equipment | 2 |
| Aviation | 11 |
| Banking | 1 |
| Business | 4 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 4 |
| Construction | 1 |
| Dialectal | 9 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 4 |
| Energy industry | 1 |
| Figurative | 4 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| General | 284 |
| Geography | 1 |
| Hairdressing | 1 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 75 |
| Law | 2 |
| Literature | 6 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 119 |
| Mathematics | 13 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical appliances | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 10 |
| Mining | 1 |
| Music | 2 |
| Name of organization | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nuclear and fusion power | 3 |
| Obsolete / dated | 7 |
| Officialese | 3 |
| Politics | 2 |
| Production | 1 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 11 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 5 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road surface | 1 |
| Road works | 1 |
| Saying | 2 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 2 |
| Sports | 2 |
| Stock Exchange | 1 |
| Technology | 2 |
| Telecommunications | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 6 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 3 |
| Vulgar | 1 |