|
|
| gen. |
Arretierung f |
| agric. |
Einrasten |
| automat. |
Frequenzregelung durch ein Signal konstanter Frequenz |
| chem. |
Verschluß n |
| comp. |
Fixieren m; Blockierung f; Blockung f |
| IT, dat.proc. |
Haltekreis m |
| IT, transp. |
Einkupplung f |
| meas.inst. |
Arretieren |
| phys. |
Blockierung f (e.g. of dislocations) |
| shoot. |
Schliessen |
| tech. |
Selbsthaltung f; Sperre f; Sperrung f; Verriegelung f; verschließen; Verklemmung f |
| telecom. |
rastend; Schloß n; abschließen (locking the telephone, abschließen des Telefons) |
| transp. |
Hochschleusung f |
| transp., mech.eng. |
Festfressung f |
| weap. |
Verriegeln n |
|
|
| gen. |
Schleusung f |
|
|
| IT, transp. |
Einschalten |
| tech. |
aufspannen; zuschließen |
|
|
| gen. |
arretieren; verschließen; Locke; abschließen; feststellen z.B. Taste; schleusen; Blockierung; Schleuse; Schloss (of door); Sperre; Verschluss; mit allem Drum und Dran; in Grund und Boden; in Bausch und Bogen; absperren; schließen; Siel |
| agric. |
Abschluß; Falle; Schluß; Schütze |
| amer. |
Selbsthaltung |
| comp. |
sperren; Verriegelungsmechanismus |
| comp., MS |
sperren (To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation); Sperre (A software security feature that requires a key or dongle in order for the application to run correctly) |
| construct. |
Schloß-; Sicherungs-; Verschluß-; Sporn |
| cyc.sport |
abschliessen |
| econ. |
schleusen (Schiff) |
| law, ADR |
versperren |
| law, transp. |
Abbremsen |
| mech.eng. |
Fallklinke; Sicherungsmutter; Sperrklinke; Sicherung; Sicherungsring; Sicherungsscheibe; Rasenträger |
| med. |
Feststellung |
| melior. |
Abdämmung; Anstauung; Aufstau; Damm; Deich; Eindämmung; Schutzwehr; Wasserstau; Wasserstauung |
| met. |
Fangleiste; Unebenheit; Vorraum |
| nat.res. |
Schiffahrtsschleuse; Schleusenanlage |
| pack. |
zuschließen |
| tech. |
feststellen sichern; fixieren sichern; festbremsen; festhalten; kontern; verklemmen; verriegeln; Absicherung; Feststeller; Kammerschleuse; Riegel; Schloß; sichern; Sperrung; Türschloß; verklinken; Verriegelung; Verschluß; Verspannung; Klemme; Klemmvorrichtung; Greifer; Halter |
| telecom. |
einrasten; einschnappen |
| transp. |
Spanner; anziehen; Verriegelungschloss; Radeinschlagwinkel; Blockieren |
| transp., nautic., construct. |
einfache Kammerschleuse |
|
|
| commun. |
sperren; ausschalten; blockieren |
|
|
| gen. |
Wendekreis |
|
|
locks other than electric not of metal v | |
|
| gen. |
Schlösser ausgenommen elektrische, nicht aus Metall |
|
|
| gen. |
schließt |
|
|
locks not of metal, for vehicles v | |
|
| gen. |
Fahrzeugschlösser, nicht aus Metall |
|
|
| gen. |
schließend; sperrend; abschließend; verriegelnd; verschließend |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
lk |
|
|
| abbr. |
Saf T Lok, Inc.; Logical Co-Processing Kernel |
| abbr., el. |
lock bus |
| mil. |
logistical operational control key |
| progr., IT |
Lock the Bus |
