|
|
| gen. |
менять направление (о ветре); именовать ся; называться; зваться; назваться; перекликаться |
| inf. |
прозываться зваться |
| mexic. |
не держать слова |
|
|
| gen. |
звать; называть; окликать; взывать; призывать; созывать; притягивать; привлекать; окликать (de un grito); окликнуть (de un grito); окрикивать (gritando, a gritos; de un grito); окрикнуть (gritando, a gritos; de un grito); подзывать; подозвать; поманить позвать (con gestos); величать (de); вызвать (a la pizarra); вызывать (a la pizarra); назвать; отозвать; призвать; простучать (un tiempo); созвать (a todos, a muchos); позвать (Marco Antonio Marcos Fernтndez); выкликать; именовать |
| comp., MS |
позвонить |
| inf. |
подманивать (con un gesto, con la mirada); подманить (con un gesto, con la mirada); свести (для переговоров); постучаться (a la puerta) |
| law |
назначать наследников (по завещанию); вручать приказ о явке в суд; звонить; призывать к наследованию |
| tech. |
вызывать; обращаться (напр., к подпрограмме); посылать вызов |
|
|
| gen. |
манить (con un gesto) |
| nonstand. |
кликать |
|
|
| gen. |
стучать |
|
|
| gen. |
звонят! |
|
|
| inf. |
звать |
|
|
| gen. |
вызывать |
|
|
в дверь, в окно и т. п. llamar v | |
|
| gen. |
стукнуть (a la puerta, a la ventana, etc.) |
|
|
| gen. |
требовать |
|
|
| comp., MS |
Позвонить |
