English ⇄ Russian

live in someone's pocket stresses
gen.	быть привязанным (к кому-либо Expert™); зависеть (от кого-либо Expert™); находиться в чьих-то руках (Expert™); быть вынужденным не расставаться; торчать друг у друга на глазах
Makarov.	быть вынужденным не расставаться; быть вынужденным торчать друг у друга на глазах; торчать друг у друга на глазах

live in pocket: 11 phrases in 2 subjects

British usage, not spelling	6
General	5