English ⇄ Chinese French German Hungarian Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

let loose stresses
gen.	пинать балду (ctirip1); освободить (кого-либо); развязать (кого-либо); развязать руки; напускать (upon); напускаться (upon); напустить (upon); напуститься (upon); спускать; спускаться; спустить (собаку); спуститься; дать волю (воображению, гневу и т. п.); распустить; извергать (Abysslooker); давать свободу; расширить; пустить на волю; отвязать (собаку); освободить из заключения; давать волю (воображению, чувству и т. п.); давать волю (воображению, чувству и т.п.); давать волю (воображению, гневу и т. п.); выпустить; дать свободу; выпускать; освобождать; освободить
Gruzovik	распускать (impf of распустить); спускать (impf of спустить); спустить (pf of спускать)
Игорь Миг	расслабься!; расслабляться; выпустить пар; дать волю чувствам; оторваться; вырываться на свободу; вырваться на свободу; отбросить условности; выпускать пар; сбросить иго (обр.); не бери в голову; не обращай внимания
Gruzovik, inf.	пораспустить
inf.	отрываться (yurbel); оттопыриваться (yurbel); напущать (upon); оттягиваться (VLZ_58)
Makarov.	спускать с цепи; спустить с цепи; давать волю; отчебучивать (говорить что-либо неуместное)
sail.	отвязывать; отвязать
let loose upon
Gruzovik	напускать (impf of напустить); напустить (pf of напускать)
Gruzovik, inf.	напущать (= напускать)
let loose in
Gruzovik, inf.	запускать (impf of запустить); запустить (pf of запускать)

let loose: 48 phrases in 11 subjects

Automobiles	1
Cliche / convention	1
Equestrian sports	1
General	17
Horse breeding	1
Idiomatic	1
Informal	6
Makarov	12
Slang	2
Travel	3
Vulgar	3