English ⇄ Arabic Chinese Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

legitimate [lɪˈdʒɪtɪmət] n stresses
gen.	защитник прав законного правителя; законнорождённый ребёнок
law	законнорождённое потомство; законный родитель; законное потомство; законное рождение
legitimate [lɪ'ʤɪtɪmeɪt] v
gen.	признавать законным; усыновлять (внебрачного ребёнка); узаконивать; узаконить; признать законным; усыновить (дитя); легитимизоваться; легитимироваться; узакониваться; узакониться; узаконять; узаконяться; дать законную силу
busin.	усыновлять внебрачного ребёнка
el.	санкционировать
Gruzovik, law	легитимизовать (impf and pf)
law	легитимировать; оправдывать; служить в качестве оправдания
Makarov.	признавать допустимым
notar.	легализировать; узаконивать (a child); узаконить (a child)
patents.	служить оправданием
progr.	делать законным (ssn); легализовать (ssn)
legitimate [lɪˈdʒɪtɪmət] adj.
gen.	настоящий (other means designed to imitate a legitimate End User or otherwise skew results ART Vancouver); полноправный (a legitimate star VLZ_58); оправданный (в контексте: Some of Trump's allies believe he has legitimate cause for worry. – его беспокойство вполне оправдано. 4uzhoj); обоснованный; легитимный; уважительный; допустимый; справедливый (пример.: How not to engage with disenfranchised communities: call them racist for having legitimate concerns about mass immigration.); реальный (legitimate chance VadZ); обоснованный (Its campaign has not only drawn attention to the plight of some of the victims, but has also brought into focus legitimate concerns about how the inquiry is proceeding. • Some of Trump's allies believe he has legitimate cause for worry. – ...его волнения вполне обоснованы.); законный (о правителе); справедливый (пример.:); законный правитель; законнорождённый (of a child); правильный; осуществляемый по закону о наследовании (о власти и т.п.); легальный; разумный; подлинный (Enotte); правомочный (Malika Koyanbayeva); узаконенный; закономерный (Lenochkadpr); настоящий; неподложный
bus.styl.	действующий (legitimate employee of a company sankozh)
el.	законный; санкционированный
fin.	законопослушный (legitimate customer IrinaPol)
Gruzovik, obs.	безвозбранный
inet.	неподдельный (legitimate software products ART Vancouver)
law	основанный на праве прямого наследства
O&G, sakh.	не противоречащий закону (Sakhalin Energy)
prop.&figur.	правомерный (igisheva)
psychol.	логичный
theatre.	драматический
uncom.	разрешённый (bellb1rd)
being legitimate [lɪˈdʒɪtɪmət] adj.
math.	имеющий силу

legitimate: 303 phrases in 56 subjects

Advertising	8
Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Aviation medicine	2
Banking	1
Business	8
Business style	1
Card games	1
Caspian	1
Chess	5
Cinematography	2
Computer networks	1
Computers	1
Diplomacy	10
Economy	12
Electronics	1
Energy industry	1
European Union	1
Firefighting and fire-control systems	1
Fishery fishing industry	1
Foreign policy	2
Formal	1
General	64
Historical	2
Information security and data protection	6
Information technology	1
Insurance	1
Intelligence and security services	1
Internet	1
Journalism terminology	2
Law	56
Librarianship	2
Makarov	9
Management	3
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	1
Medical	2
Microsoft	2
Military	5
Notarial practice	5
Organized crime	2
Patents	3
Politics	27
Production	1
Programming	10
Psychology	1
Quality control and standards	1
Religion	4
Rhetoric	2
Sakhalin	1
Security systems	15
Seismology	1
Social media	1
Technology	4
Trade unions	2
United States	1