English ⇄ Chinese Danish English French German Italian Japanese Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian

leapfrogging n stresses
gen.	перемещение по частям (soa.iya); перемещение рывками (soa.iya)
commun.	скачкообразное переключение задержки (для устранения наложения двух импульсов)
construct.	застройка территории, на которой осваивают наиболее дешёвые земельные участки; застройка территории с освоением наиболее дешёвых участков
el.	стробирование по задержке
geol.	разведка с пропусками
Gruzovik, mil.	действие перекатами (амер.)
IT	периодическое чередование (двух или более объектов или событий); соединение звеньев цепочки через одно; череззвенное соединение (напр. в многозвенном фильтре); программа "чехарда" для тестирования памяти
leapfrog ['li:pfrɔg] v
gen.	перепрыгивать; увёртываться; попеременно опережать; прыгнуть; двигаться перекатами; действовать обходным манером; перепрыгнуть; увернуться; быстро прогрессировать (Alexey Lebedev); опередить (конкурента jouris-t); прыгать; обходить (препятствие); обскакать (We’re going to leapfrog the ​rest of the ​market in ​technology. ElenaStPb)
Игорь Миг	совершать прорыв; навёрстывать; ускорять; миновать; добиться значительного прогресса; переходить к; совершать большой рывок; превосходить; перепрыгивать через; перескакивать; совершить резкий рывок; уйти в отрыв; пропускать; перегонять; преодолеть
fig.	прыгнуть в дамки (4uzhoj)
inf.	сделать рывок (figure of speech Val_Ships); перепрыгнуть (через препятствие) to jump over: He leapfrogged the fence to reach the child. Val_Ships); проскочить (Val_Ships); обскакать (в перен.смысле Val_Ships)
IT	периодически чередовать; периодически чередоваться; соединять звенья цепочки через одно; стробировать по задержке; тестировать память с помощью программы "чехарда"
logist.	перемещать по частям
Makarov.	перепрыгивать (как при игре в чехарду); прыгать (как при игре в чехарду)
mil.	перебрасывать специальные группы для создания передовых АБ; передвигаться по очереди; продвигаться скачками; преодолевать препятствия пролетая над ними; перекат; двигаться впёрёд
mil., lingo	передвигаться перекатами (MichaelBurov); двигаться вперёд (MichaelBurov); играть в чехарду (MichaelBurov); передвигаться скачками (MichaelBurov)
sport.	обойти в турнирной таблице (Vancouver leapfrogged the San Jose Sharks into third place in the Pacific Division and matched the second-place Arizona Coyotes with 39 points. VLZ_58)
English thesaurus
leapfrog ['li:pfrɔg] v
mil., logist.	Form of movement in which elements such as supporting ones are moved successively through or by one another along the axis of movement of supported forces. (FRA)
LEAPFROG ['li:pfrɔg] abbr.
abbr., mil., astronaut.	Air Force Program for testing satellite communications

leapfrogging: 30 phrases in 12 subjects

Banking	1
Chess	2
Economy	1
Forestry	1
General	10
Information technology	1
Law	1
Logistics	2
Makarov	2
Mass media	2
Military	6
Vulgar	1