English ⇄ Russian Serbian Latin

lay it on the line stresses
gen.	говорить начистоту; говорить прямо; выразить свою мысль прямо; выразить свою мысль чётко; выразить свою мысль ясно; расставить все точки над "i"
idiom.	выложить карты на стол (Andrey Truhachev); заявить прямо (VLZ_58); говорить без обиняков (VLZ_58)
Makarov.	выложить всё начистоту; высказаться определённо; заплатить (наличными); отслюнить (сумму); раскошелиться
lay put it on the line
slang	говорить честно; передавать; давать показания; платить деньги; подтверждать фактами; расплачиваться; сообщать факты