English ⇄ Russian Ukrainian

know the length of foot stresses
gen.	стараться узнать чьи-либо слабые стороны; присматриваться (к кому-либо); раскусить (кого-либо)
know the length of someone's foot
gen.	раскусить человека; узнать чью-либо слабость; узнать чью-либо слабость (Ivan1992)
Makarov.	присматриваться к (кому-либо); раскусить человека; стараться узнать чьи-либо слабые стороны; узнать чью-либо слабость