DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
keeping recordsstresses
econ. ведение учёта
law ведущий протоколы
keep records
gen. фиксировать (Keep records of instances of illness or injury at work. VLZ_58)
account. вести бухгалтерские книги (см.также book-keeping – счетоводство); вести бухгалтерский учёт (см.также book-keeping – счетоводство)
busin. вести протокол суда
EBRD вести финансовую отчётность (oVoD)
law вести протоколы
libr. хранить записи; документы (и т.п.)
Makarov. учитывать (вести документацию)
tax. хранить документы (источник – irs.gov dimock); хранить документацию (источник – irs.gov dimock)
keep record
Makarov. регистрировать
keeping record
gen. ведение учёта (Stas-Soleil)
keeping records: 94 phrases in 36 subjects
Abbreviation1
Accounting5
Advertising5
Agriculture1
Audit1
Banking1
Business1
Cables and cable production1
Caspian4
Drilling1
Economy9
Education1
Electronics1
Employment1
Energy industry5
Finances2
General22
International Monetary Fund2
Labor law1
Law3
Logistics2
Makarov1
Mass media1
Mathematics1
Medical1
Medical appliances2
Military2
Oil / petroleum4
Oil and gas1
Pharmacy and pharmacology1
Police1
Production2
Technology4
Telecommunications1
Tengiz1
Zootechnics1