English ⇄ German Russian

keep on tenterhooks stresses
gen.	держать в неизвестности (Anglophile); держать в состоянии неизвестности (Anglophile); держать в подвешенном состоянии (Anglophile); держать в состоянии беспокойства (Anglophile); держать в тревоге (Anglophile)
keep someone on tenterhooks
Makarov.	держать кого-либо в состоянии мучительной неизвестности; держать кого-либо в состоянии тревоги; мучить кого-либо неизвестностью

keep on tenterhooks: 7 phrases in 2 subjects

General	3
Makarov	4