English ⇄ German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

keep company stresses
	⇒ bear someone company
gen.	общество; кружок; собрание; знаться; составлять компанию (+ dat.); сопровождать (кого-либо); дружить; водить (обыкн. о юноше и девушке); якшаться (Anglophile); водиться (Anglophile); водить компанию (Anglophile); связываться; быть знакомым; иметь любовную связь
commer.	компания; товарищество; толпа; сборище; труппа (актёров); стая (птиц)
fig.	расти вместе (In her garden, roses keep company with lilies. VLZ_58)
inf.	ухаживать (за женщиной); ухаживать; поводиться (with); путаться (with); спутаться (with); якшаться (with); побыть с (I'll keep you company while you wait for the train. VLZ_58)
Makarov.	сопровождать; составлять компанию
mil.	рота
nautic.	команда; плавать совместно
obs.	сотовариществовать
slang	встречаться, но не обязательно собираться пожениться; состоять в близких отношениях
vulg.	иметь постоянного любовника; иметь постоянную любовницу
keep someone company
gen.	составить компанию; не дать заскучать (driven); не давать заскучать (driven); составить компанию (Keep me company? Taras); составлять компанию (+ dat.)
Gruzovik, obs.	сотовариществовать
keep company with
Gruzovik, inf.	путаться (impf of спутаться); спутаться (pf of путаться); якшаться
keep company with someone
gen.	водить дружбу (с кем-либо Andrey Truhachev); общаться (с кем-либо Andrey Truhachev); видеться (с кем-либо Andrey Truhachev)
keep smb. company
gen.	составить кому-л. компанию

keep company: 49 phrases in 6 subjects

General	30
Informal	2
Makarov	13
Nonstandard	1
Proverb	2
Quotes and aphorisms	1