English ⇄ Arabic Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

journalize ['ʤɜ:n(ə)laɪz] v stresses
gen.	вносить; заниматься журналистикой, журналистской деятельностью; сотрудничать в газетах, журналах; вести дневниковые записи; заниматься журналистикой; сотрудничать в газетах; вести записи в журнале учёта; заносить в журнал (Юрий Гомон); вносить в журнал; сотрудничать в журналах; заниматься журналистской деятельностью; участвовать в повременном издании; писать в повременном издании
account.	производить записи в журнале; регистрировать хозяйственные операции в журнале
busin.	сотрудничать в журнале; вести дневник; вести журнал
commer.	вносить в книгу (счёт)
comp., MS	учесть в субкниге (To record the financial consequences of accounting events in the subledger journal)
econ.	записывать в журнал учёта; делать записи в журнале (книге первичной записи)
el.	регистрировать; вести протокол; протоколировать
libr.	записывать в журнал; сотрудничать журналах
journalising v
account.	регистрация хозяйственных операций в журнале (journal; В амер. практике пишется "journalizing")
data.prot.	журнализация
journalise v
account.	делать записи в журнале (книге первичной записи); производить записи в журнале (книге первичной записи)