Multitran dictionary
Log in | English
DictionaryContacts

 joint ʤɔɪnt n | Webster | phrases
gener. соединение; стык; шов; шарнир; колено; кусок мяса для жарения; узел фермы; сигарета с марихуаной; сустав; узел (у растения); кабак; паз; шалман (пивная, ресторан низшего разряда Anglophile); суглоб; множественность лиц (e.g., со множественностью лиц на стороне арендодателя = joint lessors Alexander Demidov); место соединения; место; трещина; фаска (Nuraishat); часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.); сков; пригнать; пригоняться; разъем; сковка; слитный; смык; хоровая песня
agric. узел (стебля растения)
amer. помещение; притон; бар (Val_Ships); питейное заведение (Val_Ships)
amer., colloq. тайный притон
anat. сочленение
anim.breed. отруб туши; поясница
arm.vech. соединение
autom. степень подвижности (робота); косынка; линия разъёма (напр. литейной формы); соединительная планка; сочленение (поворотное или линейное); место стыка; точка пересечения (линий; поверхностей)
billiar. середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются; стык разборного кия
botan. артикул (Gruzovik); артикль; междоузлие; междуузлие
cab. распределительное устройство (MichaelBurov)
cartogr., geodes., topogr. точка стыка; точка привязки
colloq. точка (место, заведение — общественного питания, развлекательное, гостиница и т. п. Согласно словарям, слово обычно имеет отрицательную коннотацию: cheap, disreputable, shabby и т. д. Но по моим наблюдениям, по крайней мере применительно к общепиту, оно нейтрально, например: “nice Italian joint”, “well-regarded local joint”, “a reputable joint” Евгений Тамарченко)
construct. геометрический узел; выполнить врубку
dril. сплетение; скрутка; шарнирная связь; 9-метровая труба (MichaelBurov); конец (MichaelBurov); отдельная труба (MichaelBurov); трубка (Xeg); сварное соединение; связь; одиночка; труба секция (Yakov)
drug. сигарета, сделанная из марихуаны; сигарета (с наркотическим средством); бычок; план; косяк; косячок; самокрутка (нарко-сленг Franka_LV); косуха (igisheva); уголок (igisheva); штакет (igisheva); штакетина (igisheva); планчик; баша (igisheva)
drug., sl. мастырка
electr. спайка; сросток
eng. врубка; звено кинематической цепи; муфта; однотрубная свеча; плеть (трубопровода); спай; сварной шов; прифуговка; соединительная муфта; сплотка; отрезок штанги; смычка; сшивка; прокладка (Харламов); замок (соединение деревянных конструкций); проплавление
entomol., Makarov. членик
figur. фронтальный
foodserv. тошниловка (Alexey Lebedev); забегаловка (Alexey Lebedev)
forestr. фуга
geol. отдельность; линия кливажа; контакт; одна винтовая труба колонны труб; плоскость соприкосновения; слой (породы); сращивание; трещина отдельности; замок (цилиндрический, конический или клиновой)
goldmin. трещиноватость (Leonid Dzhepko); разлом (Leonid Dzhepko)
goldmin., geol. отрыв (Jewelia)
invect. мужской член
IT. стык устройства передачи сигнала; точка соединения сегментов сплайновой кривой
jarg. вещь; здания; набор для уколов наркотиков; пистолет; заведение; спрятанные наркотики и приспособления для их употребления; помещения (asd); таверна (Interex); низкопробное заведение (Interex); тюрьма
law. с множественностью лиц (Alexander Demidov); солидарный
Makarov. артроз; врубка (плотницкое соединение); дом; закраина блока; линия отгибки фальцев; окорок; отгибка фальцев; отруб (туши); отстав; пустошовка; разрыв (горных пород); рубчик (переплёта); соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); сочленение (устройство); сросток (вид соединения частей); стержень; стык (в системе передачи данных); сустав (робота); сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты); трещина (горных пород); узел крепления; узел стебля растения; фальчик; шов (в кирпичной или каменной кладке); шов (заклёпочный); замок (для канатов); каширование; мясной отруб
math. джойнт; сочленение (деталей)
meat. окорок, нога, лопатка и т. п. (acebuddy)
meat., Makarov. лопатка; нога
med. диартроз; синовиальное соединение
met. линия разъёма (формы); линия разъёма (песчаной формы); притык
milit., eng. трещина (в породе); узел (фермы); составная часть (например, трубы)
navy. саз; узел (конструкции); шарнирное соединение
obs. перевязка; соборный; стычка
obs., eng. шалнер
oil&gas. компенсатор (трубопровода); замковое соединение труб (MichaelBurov); трубное соединение (MichaelBurov); трубный замок (MichaelBurov)
oil. однотрубка; трубки (одиночные трубы - одиночки); свеча из бурильных труб; замок (трубный); единичная труба
oil., polygr. прикрепление (вклейки); скрепление (блока)
oil.tech. звено труб; плеть трубопровода; секция трубопровода; замковое соединение; звено колонны
oilf. поверхность разъёма; цикл бурения (горизонтальной скважины evermore)
polygr. прикрепление (блока); скрепление; рубчик (переплета)
power. шарнир манипулятора; набивать сальник
sakh. сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)
taboo. цель; член (domestos)
taboo., jarg. пенис; публичный дом; половой член
tengiz. стыковое соединение
textile. наращивание
wood. шов в листе шпона; зазор (MichaelBurov)
 joint ʤɔɪnt v
gener. закреплять соединение (замазывать швы кирпичной кладки оаствором, заливать маслом шарниры); разрубать на крупные куски (тушу); соединять вместе; стёсывать брёвна (чтобы они при сборке образовали прочное соединение); стёсывать доски (чтобы они при сборке образовали прочное соединение); прифуговать; прифуговываться; смыкаться; сомкнуть; сомкнуться; срастить; сращиваться; сфуговывать; сфуговываться; фуговаться; соединять; расчленять; соединять при помощи колен; разнимать; расчленить; сочленять; сплачивать; пригонять; прифуговывать; соединяться вплотную; прилегать; сочленить; расшивать швы кирпичной кладки
auto. соединяться; сочленяться; уплотнять (сальник и т.п.)
autom. набивать (сальник); сращивать
busin. объединять
construct. наращивать
construct., Makarov. расшивать швы (кирпичной кладки)
eng. соединять при помощи вставных частей; скреплять; фуговать; смыкать; стыковать
fire.ext. связывать
Makarov. заделывать шов; присоединяться; расшивать
mech.eng. разъединять
met. присоединять
microel. соединить
milit. подгонять
 joint ʤɔɪnt adj
gener. объединённый; общий; единый; совместный; совокупный; комбинированный; акционерный (о капитале); коллегиальный (Tanya Gesse); общественный; сфуговать; соединённый
amer.engl. смешанный (depending on context Maggie)
eng. связываемый
IT. звено
Makarov. коллективный (часто соответствует компоненту со-); совместный (часто соответствует компоненту со-)
math. взаимный (ssn)
med. суставной
milit. союзный; общевойсковой (Am.- as in relating to all branches of the military mtovbin); объединённый с участием представителей различный видов ВС (Киселев)
Nato. общевойсковой (для НАТО); многовидовой
oil. одновременный
power. объединённый (напр. комитет и др.); совместный (напр. действия, предприятие)
shipb. соединительный
 joints n
geol. отдельности (MichaelBurov)
med. суставы
mining. спайность; плоскости отдельности
railw. примыкания
 joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) n
tengiz. стыковая накладка; накладка (стыковая)
 joint (Внимание! См. по контексту) n
eng. карданный шарнир (рулевой колонки)
 joint (of cable) n
yacht. смычка якорной цепи
 JOINTS n: English thesaurus
abbr., med. Joining Organizations in Tackling SSIs
  joint: 11572 phrases in 235 subjects
Abbreviation2 Communications15 Graphic expression1 Molikpaq2 Robots105
Accounting34 Computers4 Gyroscopes3 Music3 Roll stock4
Administrative law1 Concrete production1 Hi-Fi1 Name of organization61 Safety3
Advertising26 Construction1072 High frequency electronics2 Nanotechnology73 Sakhalin75
Aerohydrodynamics1 Coolers5 Highway traffic law1 NATO35 Sakhalin R14
Aeronautics1 Corporate governance11 History3 Naval202 Sakhalin S3
Agriculture14 Criminal law1 Honduras1 Navy1 SAP finance3
Aluminium industry7 Dental implantology2 Household appliances7 Network technologies8 SAP tech.3
American18 Dentistry20 Hydroelectric power stations6 Nuclear physics8 Science8
American English7 Dialect1 Immunology5 Nuclear weapons1 Securities6
Anatomy36 Diplomatic term53 Information technology19 Obsolete8 Security3
Ancient Greek1 Drilling158 Inheritance law1 Oil527 Seismology1
Animal breeding8 Drugs2 Insurance17 Oil processing plants5 Shipbuilding79
Antennas and waveguides20 EBRD42 Intelligence service1 Oil&gas133 Silicates9
Apollo-Soyuz6 Ecology34 International law4 Oil&Gas technology174 Socialism1
Archaic1 Economy209 International Monetary Fund42 Oilfield61 Sociology2
Architecture16 Education6 International relations4 Oncology2 Solar energy2
Armored vehicles84 Electrical engineering33 International trade1 Organized crime2 Somatics2
Arms production8 Electrochemistry12 International transportation1 Parliamentary expression1 Sowing2
Artificial intelligence1 Electronics50 Internet1 Patents25 Spacecraft8
Artillery13 Energy system1 Investment3 Petrography1 Special term1
Astronautics74 Engineering1607 Jargon88 Phraseological unit1 Spectroscopy1
Atomic energy2 Entomology5 Karachaganak1 Physics6 Sports8
Audit8 Environment5 Labor law2 Physiology2 Statistics2
Australian slang4 European Union1 Labor market1 Pipelines41 Stock Exchange4
Automation291 Facilities2 Labor organization1 Plastics22 Surgery4
Automobile industry298 Figurative sense1 Law N.P.38 Police term3 Taboo15
Aviation104 Finances26 Law212 Politico-military term25 Taxes11
Aviation medicine8 Fire extinguishing8 Logistics6 Politics25 Telecommunications56
Banking61 Fisheries1 Machine components2 Polygraphy14 Tengiz34
Bicycle1 Fishery9 Makarov626 Polymers42 Tennis1
Biology19 Food industry9 Management4 Power engineering92 Textile24
Botanical term14 Food service and catering2 Marketology1 Printed circuits1 Theory of mass service2
British English2 Footwear industry2 Mass media16 Production12 Thermal engineering33
Building materials1 Foreign Ministry27 Materials science3 Programming20 Tobacco industry1
Building structures5 Forestry147 Mathematics59 Project management4 Toxicology1
Business194 Formal language1 Mechanic engineering51 Psychology2 Trade unions1
Cables51 Foundry2 Mechanics103 Publishing1 Transport1
Cartography2 Furniture2 Medical378 Pumps3 UN52
Caspian4 Gastronomy4 Medical appliances2 Quality control13 USA1
Cement40 General subject544 Metallurgy130 Radiolocation1 Veterinary medicine2
Chemical weapons24 Genetics5 Meteorology3 Radiology2 Water supply5
Chemistry12 Geology154 Metrology3 Railway term179 Welding30
Cinema2 Geophysics4 Microelectronics3 Rare3 Well control3
Colloquial11 Gold mining9 Microsoft1 Real estate3 Wood processing115
Combustion gas turbines1 GOST3 Military1060 Religion2 Yachting2
Commerce2 Government1 Mining112 Road works93 Zoology1