|
|
| gen. |
пристань; дамба; эркер; закрытый балкон; чёрный как уголь; выступ здания; мол; причал отгрузки СПГ |
| agric. |
поперечная дамба; шпора |
| avia. |
закрытый балкон аэровокзала (для выхода пассажиров из широкофюзеляжных самолётов); телескопический трап (ulibawka) |
| construct. |
регуляционное сооружение (буна, шпора, полузапруда); сквозное причальное сооружение (пирс, эстакада); подмывная свая (MichaelBurov); этаж (выступающий вперёд больше по сравнению с нижележащим этажом; см.: jettying nebelweiss); выступающая часть здания (эркер; выступ); выступ; причальная эстакада |
| econ. |
волнорез |
| forestr. |
гать |
| geol. |
насыпь; плотина |
| goldmin. |
шпора (Linera) |
| mil., tech. |
выступ (здания) |
| mining. |
помост |
| nautic. |
причал |
| O&G |
стационарный причал (MichaelBurov); причал для отгрузки (Daryn); причал традиционного типа (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. |
отбойный пал; бетонная надстройка; тетрапод |
| oil |
нефтепирс |
| sport. |
мол (причал) |
| tech. |
пирс; причальное сооружение; буна; волнолом; полузапруда; струенаправляющая дамба; выступающая часть здания |
|
|
| mil., tech. |
выступать |
| nautic. |
выдаваться (to project, or jut out) |
| tech. |
устраивать буну; устраивать струенаправляющую дамбу |
|
|
| construct. |
джеттинг (техника строительства, при которой верний этаж выступает вперёд больше, чем нижележащий / Jettying is a building technique used in medieval timber frame buildings in which an upper floor projects beyond the dimensions of the floor below. This has the advantage of increasing the available space in the building without obstructing the street. Jettied floors are also termed jetties nebelweiss) |
|
|
| gen. |
гагатовый; чёрный как смоль (of or resembling jet, esp in colour or polish) |
