English ⇄ Russian

jam tomorrow stresses
brit.	завтраки
dipl.	кормить "завтраками" (bigmaxus)
idiom.	варенье будет завтра (из "Алисы в Зазеркалье" Кэрролла Yeldar Azanbayev); приходите завтра (Yeldar Azanbayev); обещания, которые вряд ли будут выполнены (Yeldar Azanbayev); после дождичка в четверг (Yeldar Azanbayev); при невероятном стечении обстоятельств (Yeldar Azanbayev); когда рак свистнет (Yeldar Azanbayev); почти никогда (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	"кормить завтраками"
slang	обещания

jam tomorrow: 16 phrases in 4 subjects

General	7
Idiomatic	7
Informal	1
Proverb	1