English ⇄ Russian Ukrainian

it is an ill bird that fouls its own nest stresses
proverb	не выноси из избы сору (, так меньше будет вздору); выносить сор из избы (дословно: Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает); глупа та птица, которая своё гнездо марает; плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает
proverb, literal.	плоха та птица, которая пачкает собственное гнездо ср.: выносить сор из избы