English ⇄ Russian

it doesn't hurt to do something stresses
gen.	не помешает бы что-либо сделать (It doesn't hurt to ask • It doesn't hurt to speak up adivinanza); не помешало бы что-либо сделать (It doesn't hurt to ask / It doesn't hurt to speak up adivinanza)