- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
соединительный провод; подключённый к сети соединительный провод; подключённый к сети; интерконнект (Ремедиос_П) |
| avia. |
автомат перекрёстной связи; кольцевание; перекрёстная связь |
| cables |
соединительная панель (MichaelBurov) |
| commun. |
межсистемная связь |
| comp. |
взаимозависимость; взаимосвязь; внутреннее соединение; межкомпонентное соединение |
| comp., MS |
межсоединение (A private network that connects nodes in a cluster) |
| el. |
присоединить; присоединиться; присоединять; присоединяться |
| el.chem. |
интерконнектор (электрическое соединение между отдельными элементами в батарее топливных элементов thanks to Dr. V.P.Gorelov paulz) |
| hi-fi |
межблочный кабель (Служит для передачи звуковых сигналов линейного уровня (audio interconnect – звуковой кабель), композитных видеосигналов (video interconnect – видеокабель) или кодированного цифрового звукового сигнала формата S/PDIF (digital interconnect – цифровой кабель)); межкомпонентный кабель |
| IT |
разводка; межсоединение; схема соединений |
| mech. |
коммутация |
| med. |
прямое соединение (MichaelBurov); прямое подключение (MichaelBurov) |
| media. |
межсоединение (место, где кабели активного оборудования терминируются и подключаются к кабельным подсистемам без шнуров переключения или перемычек); соединения между системой кабельного ТВ и поставщиками программ (спутниковые, радиорелейные линии, антенны и т.п.); соединения между несколькими системами кабельного ТВ |
| nano |
механизм связи; соединение |
| progr. |
комплексирование (ssn) |
| tel. |
имеющий исходящую и входящую связь (напр. о частной АТС) |
| telecom. |
взаимоподключение (bookworm); межсетевое взаимодействие (Georgy Moiseenko); МСВ (Georgy Moiseenko); плата за присоединение к сети другого оператора связи (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| nautic. |
соединительные конструкции (felog) |
|
|
| gen. |
связывать; взаимосвязывать; связываться; связать; связаться; взаимосвязать |
| Gruzovik |
включать совместно (Here "interconnect" is a verb, not a noun.) |
| comp. |
соединять (внутри); объединять (компоненты) |
| Gruzovik, electric. |
коммутировать (impf of скоммутировать); присоединить (pf of присоединять); присоединять (impf of присоединить) |
| Makarov. |
взаимно связывать; связывать (взаимно); соединяться |
| microel. |
соединить |
| nano |
иметь химическую связь; обмениваться информацией; объединяться; подключать (напр., к источнику питания); сообщаться; устанавливать связь; устанавливать электроконтакт |
| nautic. |
сопрягать; взаимно соединять |
| O&G, oilfield. |
блокировать (взаимно соединять) |
| O&G. tech. |
соединять |
| railw. |
поставить в зависимость |
| shipb. |
соединять (между собой) |
| tech. |
объединять; включать совместно; включить совместно |
| tel. |
реализовать возможность обмена информацией между объектами; обладать химической связью; устанавливать электрический контакт; подключать (напр. к источнику электропитания) |
|
|
| el. |
кустование |
|
|
| el. |
соединительный (ssn) |
| Gruzovik, electric. |
скоммутировать (pf of коммутировать) |
| mech. |
коммутационный |
| progr. |
взаимосвязанный (ssn) |
