English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

inspecting n stresses
gen.	инспекционный контроль (Alexander Demidov)
Gruzovik	обозревание; оглядывание; осматривание; ревизование
astronaut.	проверка
Gruzovik, obs.	ревизовка
logist.	осмотр
progr.	инспектирование (ssn); просмотр (ssn)
SAP.tech.	контроль
textile	браковка; производить осмотр; производить просмотр
inspecting v
footwear	чистка
inspect [ɪn'spekt] v
gen.	осматривать; пристально изучать; просматривать; проводить инспекцию; производить смотр; внимательно осматривать; пристально рассматривать; изучить; производить осмотр; произвести смотр; смотреть; наблюдать; надзирать; провести обследование (MichaelBurov); проводить обследование (MichaelBurov); внимательно осмотреть (MichaelBurov); провести осмотр (MichaelBurov); внимательно обследовать (MichaelBurov); провести инспекцию (MichaelBurov); досматриваться; досмотреть; засвидетельствовать; инспектироваться; контролироваться; надсматривать; обнюхать; обнюхаться; обнюхивать; обнюхиваться; обозревать; обозреваться; обозреть; обсмотреть; оглядеть; оглядывать; осматриваться; осмотреться; посмотреть; провериться; проверяться; проконтролировать; ревизоваться; свидетельствоваться; смотреться посмотреться; отсматривать (Tiny Tony); изучать; свидетельствовать; обследоваться; надзирать за (чем-л.); наблюдать за (чем-л.); надсматривать за (чем-л.)
Gruzovik	обревизовать (pf of ревизовать); инспектировать (impf and pf); обследовать (impf and pf); осмотреть; надсматривать; обозревать (impf of обозреть); оглядеть (pf of оглядывать); оглядывать (impf of оглядеть); проконтролировать (pf of контролировать); свидетельствовать (impf of освидетельствовать)
avia.	обследовать; инспектировать
busin.	тщательно осматривать; контролировать
comp.sl.	заинспектить (Alex_Odeychuk)
construct.	осуществлять надзор (напр., над ходом строительных работ)
dril.	принимать (изделия)
econ.	досматривать; ревизовать
Gruzovik, fig.	обнюхать (pf of обнюхивать); обнюхивать (impf of обнюхать)
Gruzovik, inf.	обглядывать (impf of обглядеть)
inf.	обглядывать
Makarov.	внимательно рассматривать; рассматривать
math.	обсудить; обсуждать; поверить; поверять; проверить; рассмотреть
mech.eng., obs.	принимать (о работе приёмщика)
med.	освидетельствовать; проверять
nano	производить осмотр (технического состояния)
patents.	просмотреть
product.	производить ревизию (Yeldar Azanbayev); отревизировать (рабочий жаргон Yeldar Azanbayev); провести проверку (Yeldar Azanbayev)
psychol.	тщательно изучать
railw.	браковать
tech.	осуществлять надзор
inspect thoroughly v
Gruzovik	проинспектировать
inspecting adj.
chem.	осматривающий
SAP.tech.	контролирующий

inspecting: 183 phrases in 52 subjects

Accounting	1
Advertising	3
Agriculture	1
Animal husbandry	1
Artillery	3
Astronautics	5
Automated equipment	4
Automobiles	1
Aviation	2
Business	1
Cartography	1
Chemistry	2
Construction	1
Dentistry	2
Diplomacy	2
Economy	11
Electrical engineering	1
Euphemistic	13
European Bank for Reconstruction and Development	4
Gear train	1
General	19
Horticulture	2
Information technology	1
Intelligence and security services	2
Law	1
Logistics	1
Machine tools	1
Makarov	20
Mechanic engineering	1
Metallurgy	2
Military	13
Mining	1
Nanotechnology	1
Nautical	2
Oil / petroleum	6
Oil and gas technology	1
Patents	4
Pharmacology	3
Polymers	1
Production	2
Programming	3
Quality control and standards	2
Rail transport	1
Roll stock	1
Security systems	1
Shipbuilding	1
Social science	1
Technology	10
Telecommunications	1
Textile industry	15
Transport	2
Weapons of mass destruction	1