| |||
независимый от нашего взгляда на неё (говоря о вещи самой по себе Alex_Odeychuk); независимый от нашего понятия о ней (the thing-in-itself is independent of the meaning of our concepts of it or the truth and falsity of our assertions of it Alex_Odeychuk) |