|
|
| gen. |
независимость; самостоятельность; независимое состояние; самостоятельный доход; незалежность, незалежность (<украинск.>); незалежность (украинск., часто использ. в русскояз. текстах MichaelBurov) |
| Gruzovik |
самостийность |
| account. |
независимость (подчёркивается, что мнение аудитора (auditor) не зависит от интересов клиента, оплачивающего работу) |
| avia. |
разделение ответственности (MichaelBurov); независимость (– разделение ответственности MichaelBurov) |
| busin. |
выполнение |
| econ. |
взаимная независимость (качественных признаков) |
| Gruzovik, obs. |
самобытность |
| Makarov. |
автономность (режима работы, использования и т.п.); автономность (режима работы, использования); достаток (арх) |
| math. |
независимость (от; from) |
| obs. |
самостоянье (Yanamahan) |
| tech. |
автономность |
|
|
| energ.ind. |
независимость (напр., событий на АЭС от внешних воздействий, физическое и электрическое разделение датчиков, устройств электропитания и оборудования на АЗС) |
| phys. |
независимый |
|
|
| math. |
эпсилон независимости |
|
|
| geogr. |
г. Индепенденс; г. Индепенденс (шт. Канзас, США) |
|
| English thesaurus |
|
|
| IT |
Self-governance 2. The freedom from conditions that threaten objectivity or the appearance of objectivity. Such threats to objectivity must be managed at the individual auditor, engagement, functional and organizational levels. Independence includes Independence of mind and Independence in appearance |
