|
|
| gen. |
средства поощрения; меры поощрения (Dorian Roman) |
| account. |
премиальная система (оплаты труда) |
| Makarov. |
материальное стимулирование |
| manag. |
стимулы (Dashout) |
| nautic. |
стимулирования |
| O&G, casp. |
премиальные выплаты (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. |
льготы |
|
|
| gen. |
стимул; побудительная причина; побуждение; поощрение; побудительный мотив; затравка (побудительный мотив vazik); преференция (Alexander Demidov); положение, стимулирующее привлечение (Alexander Demidov); положение, стимулирующее (Alexander Demidov); стимулирующее положение (Alexander Demidov); мотивация (для мотивации надлежащего исполнения своих обязанностей: A bonus is a form of compensation based on performance (but not on a percentage of contributions raised) that is paid as an incentive to performance in addition to a salary or fee. Alexander Demidov); то, что разжигает; то, что возбуждает; искра |
| avia. |
поощрительное вознаграждение |
| avia., med. |
побудительный мотив; побудительный предмет активности; мотивация (побудительный); стимул (побудительный); цель (побудительный) |
| chem. |
поощрительное вознаграждение |
| dipl., econ. |
побудители; премиальные системы оплаты труда |
| dril. |
средство для возбуждения (пласта); стимулирующий фактор |
| EBRD |
льгота |
| econ. |
вознаграждение; поощрительное мероприятие (Alexander Podarewski); интенсивность труда, при которой выплачивается поощрительное вознаграждение; льгота (освобождение от платежа); побуждающий мотив |
| econ., Makarov. |
стимулирование |
| el. |
поощрительная доплата; премия |
| fin. |
материальная заинтересованность; материальный стимул |
| market. |
побудительная мотивация (Viacheslav Volkov) |
| med. |
инсентив тур (Инсентив-тур (incentive tour), или инсентив (англ. incentive – побуждение, стимул) – элемент комплекса MICE (meetings, incentives, conferences, exhibitions), подразумевающий организацию поощрительной, стимулирующей или мотивационной поездки для сотрудников, партнеров или клиентов. Olessya.85); поощрительный гонорар (amatsyuk) |
| mining. |
стимул (к более высокой производительности) |
| O&G. tech. |
средство для возбуждения пласта |
| oil |
возбудитель (пласта); средство для интенсификации притока |
| psychol. |
побудитель |
| slang |
кокаин |
|
|
| market. |
материальная мотивация (Rori) |
