English ⇄ German Russian

in this vein stresses
gen.	в этой связи (in this vein, ... Alex_Odeychuk); в этом отношении (sunchild); в этом направлении (в этом отношении Alex_Odeychuk); так (Евгений Тамарченко); в этом ключе (Aly19); в этом смысле (Aly19)
idiom.	в таком ключе (The Free Dictionary: In a particular way related to that which is being discussed. | If you do something in that (or this) vein, you do it in the same distinctive manner or style. (UsingEnglish.com): ...so they're doing it in this vein -- и вот в таком ключе они действуют ART Vancouver)