English ⇄ Chinese German Russian

in simple terms stresses
gen.	на простом языке (Ivan Pisarev); на понятном языке (Ivan Pisarev); на обычном языке (Ivan Pisarev); в простых словах (Ivan Pisarev); на простом и понятном языке (Ivan Pisarev); проще говоря (Ivan Pisarev); в доступной форме (Ivan Pisarev); говоря простым языком (Ivan Pisarev); в простых терминах (Ivan Pisarev); в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev); в повседневном языке (Ivan Pisarev); в повседневной речи (Ivan Pisarev); на повседневном языке (Ivan Pisarev); в обыденном языке (Ivan Pisarev); на языке обывателя (Ivan Pisarev); в повседневном общении (Ivan Pisarev); в разговорном языке (Ivan Pisarev); на обыденном языке (Ivan Pisarev); на бытовом языке (Ivan Pisarev); на довольно простом языке (Ivan Pisarev); говоря обычным языком (Ivan Pisarev); на нормальном языке (Ivan Pisarev); говоря попросту (Ivan Pisarev); упрощенно говоря (Ivan Pisarev); говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev); доступным языком (sankozh); выражаясь простыми словами (Stas-Soleil); на пальцах (rechnik); простыми словами (A.Rezvov); Говоря простым языком; простым языком (Ivan Pisarev); простыми для понимания словами (Ivan Pisarev); нормальным языком (Ivan Pisarev); если говорить просто (Ivan Pisarev)
fig.	если перевести предложения на человеческий язык (Andrey Truhachev)
geol.	в самом общем виде (In simple terms, the evaporitic deposits of the Messinian Salinity Crisis can be subdivided into three units. ArcticFox)
idiom.	попросту выражаясь (Andrey Truhachev); попросту говоря (Andrey Truhachev); попросту сказать (Andrey Truhachev); говоря простыми словами (Andrey Truhachev)
rhetor.	если коротко, то (Alex_Odeychuk)

in simple terms: 166 phrases in 3 subjects

General	164
Informal	1
Makarov	1