 |
| in progress: 337 phrases in 69 subjects |
| Accounting | 10 |
| Advertising | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Artificial intelligence | 2 |
| Astronautics | 1 |
| Automated equipment | 7 |
| Aviation | 1 |
| Business | 7 |
| Chess | 2 |
| Computing slang | 1 |
| Construction | 5 |
| Diplomacy | 4 |
| Drilling | 1 |
| Economy | 19 |
| Education | 1 |
| Electronics | 2 |
| Energy industry | 4 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Figurative | 4 |
| Finances | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 94 |
| Gold mining | 4 |
| Information technology | 10 |
| Law | 2 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 38 |
| Management | 1 |
| Mass media | 5 |
| Mathematics | 13 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 2 |
| Meteorology | 2 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 11 |
| Mining | 1 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Name of organization | 2 |
| Nautical | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Patents | 3 |
| Politics | 2 |
| Production | 2 |
| Programming | 5 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Real estate | 1 |
| Road works | 2 |
| Sakhalin | 2 |
| Sakhalin R | 1 |
| Scientific | 4 |
| Shipbuilding | 1 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 6 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 9 |
| Telecommunications | 7 |
| Tengiz | 1 |
| Theatre | 2 |
| Trade unions | 1 |
| United Nations | 2 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Wood processing | 1 |