 |
| |||
| в знак признания (чего-либо Andrey Truhachev); за заслуги в (Ася Кудрявцева); в связи с (Johnny Bravo); с учётом (e.g., in recognition of the difficulty of enforcing this liability... Stas-Soleil); в знак признательности (Johnny Bravo); учитывая (Stas-Soleil); в рамках (контекстуальный перевод Ремедиос_П); за (достижения: In recognition of his achievement, Edmund Hillary was knighted by Queen Elizabeth II. 4uzhoj) | |||
| выдано в том, что (having completed: Свидетельство выдано Ивану Петрову в том, что он окончил... DreamTranslator) | |||
| с учётом того (gennier) | |||
| in recognition of: 41 phrases in 10 subjects |
| Artificial intelligence | 3 |
| Aviation | 4 |
| Diplomacy | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| General | 21 |
| International law | 1 |
| Law | 4 |
| Makarov | 4 |
| Mining | 1 |
| Scientific | 1 |