English ⇄ Russian

in one's day stresses
written	во времена ("In Horace' day, travelers in the Pontine had to board ferries to cross malaria-ridden canals." (Michael Mewshaw) – во времена Горация ART Vancouver)
in one’s day
gen.	в своё время

in days: 988 phrases in 70 subjects

Abbreviation	1
Accounting	2
Advertising	2
American usage, not spelling	1
Animal husbandry	1
Archaic	1
Architecture	2
Art	1
Astronomy	1
Aviation	1
Avuncular	2
Banking	2
Bookish / literary	3
Business	4
Chess	2
Christianity	5
Cliche / convention	2
Contextual meaning	1
Cytology	1
Dialectal	2
Diplomacy	2
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Explanatory translation	2
Figurative	6
Figure of speech	2
Finances	3
General	533
Historical	2
Idiomatic	28
Informal	16
International Monetary Fund	1
Investment	2
Ironical	2
Italian	1
Karachaganak	2
Law	8
Literature	9
Makarov	200
Mathematics	7
Meaning 2	3
Medical	3
Microsoft	1
Military	3
Milk production	1
Mining	1
Nonstandard	3
Oil / petroleum	1
Oil and gas	3
Poetic	2
Politics	3
Production	5
Programming	3
Proverb	48
Quotes and aphorisms	5
Rail transport	1
Religion	6
Rhetoric	6
Sakhalin	1
SAP	5
SAP finance	2
Scientific	1
Slang	3
Sociology	3
Sports	2
Teenager slang	2
Uncommon / rare	2
United Kingdom	1
Vulgar	1
Zootechnics	2