| |||
обвиняемый (преданный суду); подсудимый; подследственный (oksanamazu) | |||
ответчик (Taras); подсудимый (se durante le indagini preliminari la persona sospettata di aver commesso il crimine acquista la qualità di indagato, successivamente, nel corso del processo, egli si trasforma in imputato pincopallina) | |||
| |||
обвинять (di qc); взвести на кого-л. обвинение (в чём-л., qd, di qc, qc a qd); вменить в вину (qc a qd); поставить в вину (что-л. кому-л., qc a qd); инкриминировать (qc a qd); предъявить обвинение; обвинить (di qc) | |||
записать; отнести; учитывать (в финансовой отчетности: учитывать доходы и расходы методом начисления; Costi ed oneri sono imputati per competenza e secondo natura massimo67); отражать (в бухгалтерской отчетности: отражать в составе производственных затрат; Costi ed oneri sono imputati per competenza massimo67) | |||
зачислять; относить; разносить | |||
возложить ответственность | |||
вменять в вину | |||
| |||
di q.c. обвинять | |||
| |||
a q.c.; q.c. a qd приписывать | |||
| |||
подсудимая |
imputato: 60 phrases in 6 subjects |
Accounting | 5 |
Economy | 5 |
Finances | 1 |
General | 16 |
Law | 32 |
Taxes | 1 |