DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
immediately [ɪ'mi:dɪətlɪ] adv.
gen. немедленно; тотчас; непосредственно; тотчас же; как только; тем самым; безотлагательно (ABelonogov); без задержки (Alexander Matytsin); бить с налёта; в то же мгновение; следом (after, behind); сразу (в т.ч. и в значении "непосредственно (где-то)": To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); сразу за (To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); с ходу (Abysslooker); в пожарном порядке (VLZ_58); не отходя от кассы (Artjaazz); не мешкая (Rudnicki); сейчас; с данного момента (Abysslooker); немедля
Gruzovik в момент
account. непосредственно в период возникновения (применительно к отражению объекта учёта в составе статьи Andrew052)
emph. почти немедленно (MichaelBurov); почти сразу (MichaelBurov)
Gruzovik, dial. зараз
Gruzovik, fig. с налёта; с налёту
Gruzovik, inf. враз; махом; немедля (= немедленно)
Gruzovik, obs. вдруг
inf. тут же (q3mi4)
inf., obs. кряду
law незамедлительно (Alex_Odeychuk); автоматически (аналог скорее контекстуальный: Действие договора автоматиччески прекращается в случае ... – This Agreement shall immediately terminate if... 4uzhoj); в кратчайший разумный срок считаю более уместным выражением, т.к. "незамедлительно" практически далеко не всегда возможно и звучит немного нелепо (zhvir)
Makarov. сразу же
math. без замедления; естественным образом; срочно; сейчас же; мгновенно
med. сразу
notar. прямо
O&G, sakh. оперативно (Inspection results were immediately compiled into a dedicated corrective action plan Sakhalin Energy)
patents. бессрочно
psychol. без промедления
russ.lang. одномоментно (pvconst)
tech. моментально; в срочном порядке (translator911)
immediately after/behind adv.
Gruzovik следом
 English thesaurus
immediately [ɪ'mi:dɪətlɪ] abbr.
abbr. imdt; immy; imm. (Vosoni)
avia., Canada An expression used by ATS when immediate compliance with an instruction is required to avoid imminent danger
immediately: 422 phrases in 62 subjects
Accounting1
Advertising1
Architecture1
Automated equipment1
Aviation8
Banking2
Bookish / literary2
Business8
Business style1
Caspian1
Chess2
Cliche / convention1
Clinical trial5
Computers2
Construction9
Contracts1
Cooking3
Databases1
Dentistry1
Diplomacy1
Ecology3
Economy2
Electronics2
European Bank for Reconstruction and Development5
Figurative1
Finances6
Formal3
General144
Gold mining1
GOST1
Grammar1
Haberdashery1
Informal1
International Monetary Fund1
Law19
Machine tools1
Makarov50
Mass media1
Mathematics38
Medical2
Meteorology2
Military21
Officialese5
Oil and gas1
Patents1
Politics5
Production1
Programming24
Quotes and aphorisms1
Religion1
Road traffic1
Sakhalin5
Sakhalin S1
SAP tech.1
Scientific1
Security systems2
Sports1
Technology6
Telecommunications1
Tengiz1
Transport1
Weapons of mass destruction4