image symbol set – Russian translation

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | verb | adjective | abbreviation | to phrases

image ['ɪmɪʤ] n

образ (облик, вид, внешность); изображение; изваяние; подобие; представление (о чём-либо); образ; статуя (святого); идол; метафора; облик (политической партии и т. п.); отображение; точное подобие; отображённый сигнал; картина; лик; ипостась (Anglophile); изображение (особ. скульптурное); отражение (в зеркале); ореол (romantic image sankozh); божок; видение; фотография (zeev); конкретный образ, вызываемый чувствами, воображением, памятью (в противоположность общему или абстрактному понятию); воображение; картинка

Gruzovik

призрак

Игорь Миг

популярность (конт. || потери популярности = имиджевые потери // крупнейшие падения популярности Путина связаны как раз с экономическим просчетом и катастрофой ...); репутационный облик (Важным моментом, на наш взгляд, при формировании репутационного облика кампании является то обстоятельство, что репутация есть, прежде всего..); репутационный образ (За "репутационным образом" стоят дела, поступки ...)

adv.

мысленный образ

archit.

копия; портрет; скульптура

astronaut.

воспроизведение; отражённый сигнал

avia., med.

схема

busin.

символ; мысленное представление; образец; воплощение; имидж

cinema

кинокадр; изображение (фото); киноизображение

comp.

графический объект; копия содержимого памяти; рисунок; иконка (gennier)

comp., MS

изображение (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration); образ (A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation)

dipl.

мысленное представление (о ком-либо)

econ.

престиж; репутация (организации, фирмы и т.п.)

el.

копия записанной информации; файловый формат IMG в менеджере графического окружения; файловый формат IMG графического интерфейса пользователя GEM (фирмы Digital Research)

fig.

слепок (копия чего-либо: The Council saves an annual image of all data archived. Побеdа)

geogr.

космический снимок

geophys.

снимок; изображение (процесс или результат); фотоснимок данных дистанционного метода

задача-копия памяти; образ данных (Maks1978); логическая копия данных (Maks1978)

визуальное не фотографическое изображение; изображение (образ); мнение; преобразование; статуя святого; фигура; фотографический снимок; фотоснимок; вид

market.

восприятие (бренда Sergei Aprelikov)

math.

образа

meteorol.

изображение (напр., на экране РЛС)

mil.

фотоизображение

museum.

репродукция (GeorgeK)

oil

аэрофотоснимок; мнимый источник

opt.

образ (изображение)

patents.

внешний вид; впечатление о чём-либо

мифологизированное восприятие (Alex_Odeychuk); социальное восприятие (восприятие, направленное на создание представления о себе, других людях, социальных группах или явлениях Alex_Odeychuk); публичный образ (Alex_Odeychuk)

psychol.

сходство; копия (точная); конкретный образ, вызываемый чувствами (воображением; памятью в противоположность общему или абстрактному понятию)

rel., christ.

икона

relig.

кумир; скульптурное изображение

tech.

образ задачи; отпечаток; оттиск; зеркальная боковая полоса частот; зеркальный заряд; загрузочный модуль (прикладной программы); кадр

зеркальное изображение; отображение (напр. множества); точная логическая копия данных, хранимых запоминающей средой; зеркальная копия; файловый образ компакт-диска; представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO (с разметкой на секторы)

IMAGE ['ɪmɪʤ] n

утилита Norton Utilities (image.exe)

media.

утилита Norton Utilities (выполняет копирование системных областей диска, что помогает восстановить содержимое диска после его случайного форматирования)

Images n

gen.

"образы" (муз. пьесы К. Дебюсси)

mental image n

ed.

воображение; представление

images n

el.

гармоники (сигнала ssn)

public image n

gen.

имидж