 |
| |||
| несчастливый; злополучный; злосчастный (Russia's ill-fated Afghan adventure 4uzhoj); бесталанный; невезучий (q3mi4); приносящий несчастье; обречённый (Bullfinch) | |||
| одиозный; роковой; многострадальный; малоуспешный; малоудачный; бесславный; постыдный; позорный; имеющий дурную славу; скандально известный; печально известный | |||
| неудачный | |||
| злосчастный | |||
| обречённый на поражение (Alex_Odeychuk); обречённый на неудачу (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| злополучный; злосчастный; несчастливый; неудачный | |||
| ill-fated: 9 phrases in 5 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 4 |
| Mass media | 2 |
| Mining | 1 |