DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | verb | adjective | to phrases
Hang m -(e)s, Hängestresses
gen. откос; склон; скат; косогор; склонность; расположение; влечение; тяга; вис (гимнастика); стремление (AlexandraM); устремлённость (Veronika78); влечение (чаще об отрицательных наклонностях); приверженность (чаще об отрицательных наклонностях)
construct. скат крыши; спуск
environ. склон (Наклоненная плоскость участка земли, напр., склон холма; также широкая часть континента, спускающаяся к океану, напр., Тихоокеанский склон)
forestr. наклон; холмистая местность
law тенденция; склочность
mil., artil. покатость; уклон; укрытие
mus. Ханг нем. Hang — перкуссионный инструмент, состоящий из двух соединённых металлических сферических сегментов. (anoctopus); Ханг нем. Hang – перкуссионный инструмент, состоящий из двух соединённых металлических сферических сегментов. (anoctopus)
philos. расположенность (AlexandraM)
psychol. склонность
shipb. откидка (лопасти гребного винта)
sport. вис
tech. откос (насыпи); свес; тяготение
Hänge- m
biol. обвиснувший (Andrey Truhachev); оттянувшийся книзу (Andrey Truhachev)
Hänge m
tech. дверная петля
textile вешала; вешало; воздушная сушилка; зрельник; сушила; воздушный зрельник; рама для воздушной сушки
Hängen n -s
gen. висение; вешание; повешение
energ.ind. спуск (грузов в шахту)
food.ind. подвешивание (напр., мясной туши)
met. зависание (напр. шихты в доменной печи)
met.work. зависание
mining. движение вниз подъёмного каната в стволе шахты; зависание горных пород
hängen v
gen. an A растрачивать на что-либо (силы, чувства); висеть; an D быть привязанным (к кому-либо, к чему-либо); вешать; повесить; j-n вешать (казнить кого-либо); h, ю.-нем. s продолжаться; застрять
el. h, ю.-нем. s быть подключённым
inf. bei j-m быть на плохом счёту (у кого-либо); продолжаться; не закончиться; отставать (в учёбе); торчать; an D зависеть (от чего-либо)
law находиться на рассмотрении (напр., о заявке на патент)
met.work. зависать
mining. h, ю.-нем. s спускаться в шахту; спускать в шахту
nautic. подвешивать напр., шлюпки на шлюпбалках
patents. продолжаться (напр., о судебном процессе)
tech. западать (о клавишах фортепиано Queerguy)
Hänge- v
biol. отвислый (Andrey Truhachev); обвислый (Andrey Truhachev); отвиснувший (Andrey Truhachev); опустившийся (Andrey Truhachev); повислый (Andrey Truhachev)
construct. висячий; подвесной
hängen h, ю.-нем. s; an D v
gen. быть
Hänge- adj.
chem. подвесной
Hang- adj.
railw., road.wrk. нагорный
 German thesaurus
Häng. abbr.
abbr. Hänger
hängen: 623 phrases in 49 subjects
Agriculture1
Agronomy1
Architecture1
Artillery2
Austrian usage1
Automated equipment2
Automobiles1
Aviation1
Avuncular6
Blast-furnace practice2
Boxing2
British usage, not spelling1
Construction7
Cycling other than sport2
Electronics1
Figurative8
Finances2
Food industry4
General323
Geography1
Gymnastics38
Humorous / Jocular1
Idiomatic34
Informal82
Ironical1
Law3
Linguistics1
Meat processing9
Medical1
Metallurgy2
Metalworking5
Military16
Mining1
Obsolete / dated1
Pompous1
Professional jargon1
Proverb2
Psychology2
Rail transport3
Road works1
Saying4
Shipbuilding2
Slang1
Sports26
Technology5
Water supply5
Weightlifting3
Wood processing1
Zoology2