English ⇄ Chinese English Esperanto German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

hubris ['hju:brɪs] n stresses
gen.	высокомерие; надменность вследствие чрезмерной гордости и резкость по отношению к другим (Taras); гордыня (MariaSNR); непомерная гордость (MariaSNR); кичливость (Agnis87); дерзость (intolerable)
Игорь Миг	гонор; спесивость; завышенное самомнение; эготизм; чванливость
amer.	завышенная самооценка (His failure was brought on by his hubris.; гордыня Val_Ships); завышенная самооценка (гордыня; His failure was brought on by his hubris. Val_Ships)
anc.gr.	гордость
greek.lang.	спесь
myth., gr.-rom.	вызывающая самонадеянность (по отношению к богам Vadim Rouminsky); заносчивость (по отношению к богам Vadim Rouminsky)
psychol.	гипертрофированное самолюбие (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk)
psychopathol.	гордыня (MichaelBurov); надменность (профессиональная деформация личности MichaelBurov); гибрис (профессиональная деформация личности MichaelBurov); высокомерие (профессиональная деформация личности MichaelBurov); самомнение (MichaelBurov); самоуверенность (MichaelBurov); слепая, враждебная здравому смыслу самонадеянность (профессиональная деформация личности MichaelBurov)
rel., budd.	надменность
relig.	губрис (In classical Greek ethical and religious thought, overweening presumption suggesting impious disregard of the limits governing human action in an orderly universe); гибрис
hubris ['hju:brɪs] adj.
relig.	высокомерный; презрительный
English thesaurus
hubris ['hju:brɪs] n
lit.	All consuming pride or arrogance.

hubris: 5 phrases in 4 subjects

Emphatic	1
General	2
Makarov	1
Psychopathology	1