|
|
| gen. |
домашнее хозяйство; домоводство; ведение домашнего хозяйства; открытый дом; быт; хозяйственное обеспечение (1. the jobs that need to be done in a house, for example cleaning and cooking. We try to share the housekeeping. 2. money that you use to pay for the things that you need at home, for example food and electricity 3. the activity of keeping things organized so that you can work more effectively 4. the department of a hotel or hospital that is responsible for cleaning rooms 5. computing things that have to be done regularly on a computer system to make sure that it will run well. MED Alexander Demidov); организация быта (контекстуально dreamjam); домашняя работа (Housekeeping refers to the management of duties and chores involved in the running of a household, such as cleaning, cooking, home maintenance, shopping, laundry and bill pay. These tasks may be performed by any of the household members, or by other persons hired to perform these tasks. The term is also used to refer to the money allocated for such use. WK Alexander Demidov); делопроизводство (слово в этом значении используется редко vogeler) |
| Gruzovik |
хозяйство |
| astronaut. |
проверка бортовых систем; организация быта КК; поддержка |
| automat. |
организация производства и управления предприятием |
| comp. |
управляющие действия; организация вычислительного процесса (operation); служебные действия (operation) |
| comp., net. |
организационные операции; вспомогательные операции; служебные операции |
| construct. |
очистка (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке); очистка рабочего места; очистка проходов; очистка зоны монтажа (на стройплощадке) |
| EBRD |
поддержание чистоты и порядка (на проектных объектах); хозяйственный отдел (компании oVoD) |
| el. |
служебные действия (программы или системы программирования); вспомогательные действия (программы или системы программирования) |
| Gruzovik, inf. |
домашность (wiktionary.org) |
| Gruzovik, obs. |
домостроительство |
| hotels |
уборка номера (bojana); поэтажная служба (la_Iris); бытовое обслуживание (igisheva); бытовой сервис (igisheva) |
| insur. |
ведение хозяйства |
| IT |
служебные действия; контрольно-диспетчерские функции; действия по обслуживанию; внутренний быт; организующие действия |
| Makarov. |
гостеприимство; обслуживание |
| media. |
стабилизация положения бытовой антенны (в установке для приёма программ спутникового ТВ-вещания); действия по обслуживанию (оборудования) |
| mil., avia. |
внутреннее обслуживание; работы по обслуживанию |
| O&G |
содержание рабочего места (MichaelBurov); содержание рабочей площадки (MichaelBurov); уборка территории и уход (MichaelBurov); уход за рабочим местом (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. |
общий порядок и чистота; поддержание общего порядка и чистоты |
| oil |
административно-хозяйственная деятельность |
| product. |
Культура производства (на предприятиях olya939) |
| progr. |
поддержка эксплуатации (ssn) |
| railw. |
содержание; эксплуатация |
| telecom. |
административно-хозяйственные работы (oleg.vigodsky) |
| trav. |
хозчасть |
|
|
| avia. |
поддержание чистоты изоляции электропроводки (Олег Словинский) |
|
|
| energ.ind. |
обслуживание (оборудования) |
| inf., dial. |
домашность |
|
|
| gen. |
вести домашнее хозяйство; вести хозяйство (домашнее) |
|
|
| IT |
служебный; вспомогательный; организующий |
| mil. |
административно-хозяйственная работа |
| tech. |
внутренний быт КК |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., mil. |
hsk; hskpg |
