 |
| |||
| горячий сайг | |||
| готовая к работе дублирующая система | |||
| "горячее" резервное производственное или офисное помещение (Резервное помещение, имеющее ресурсы и оборудование, необходимые для восстановления производственных функций, нарушенных в результате бедствия. Существуют различные варианты "горячих" резервных помещений, которые отличаются размерами и оборудованием Georgy Moiseenko) | |||
| находящийся в состоянии полной готовности резервный сайт; горячий сайт | |||
| "горячий узел" (обычно удалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), полностью работоспособный, круглосуточно функционирующий и аппаратно-программно совместимый с основным, первичным узлом. Предусматривает защиту программ и постоянно обновляемых данных, пожаробезопасность, содержит телекоммуникационные средства. Надёжное, но дорогостоящее средство быстрого восстановления жизнедеятельности ИТ-систем организации при аварийной либо чрезвычайной ситуации ssn); горячий резерв (ssn) | |||
| дублирующий пункт обработки данных; резервный пункт обработки данных | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| A fully operational offsite data processing facility equipped with both hardware and system software to be used in the event of a disaster | |||
| hot site: 6 phrases in 3 subjects |
| Disaster recovery | 3 |
| Gas processing plants | 2 |
| Information technology | 1 |