 |
noun | adjective | to phrases
| |||
| хозяйка дома (по отношению к гостю); бортпроводница; стюардесса; старшая официантка (в ресторане); хозяйка; хозяйка гостиницы; партнёрша для танцев в клубе; партнёрша для танцев в ресторане; официантка (в ночном клубе или кабаре); платная партнёрша (в дансинге, ночном клубе); дежурная по этажу (в гостинице); содержательница гостиницы; содержательница постоялого двора; трактирщица | |||
| распорядительница администратор в зале ресторана | |||
| проводница | |||
| сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей (в ресторане и т.п.) | |||
| тамада | |||
| телеведущая (Andrey Truhachev); ведущая (Andrey Truhachev) | |||
| хостес (Moiseeva) | |||
| девушка, работающая в ночном клубе, побуждающая клиентов покупать ей выпивку, а также обслуживает клиентов сексуально (см. B-girl, percentage girl) | |||
| |||
| принимать гостей; быть хозяйкой; хозяйкин; выступать в роли хозяйки | |||
| hostess: 69 phrases in 13 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 5 |
| Business | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 36 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 13 |
| Rail transport | 1 |
| Sex and sexual subcultures | 1 |
| Television | 1 |
| Transport | 2 |